{847}{907}www.titulky.com
{927}{990}Pán Prstenů
{1951}{1993}Nemůžeš projít!
{1993}{2035}Gandalfe!
{2156}{2282}Jsem služebníkem tajného ohně,|vládnu plamenem Anoru ...
{2464}{2530}Vrať se zpět do Temna!
{2562}{2654}Temný oheň ti nepomůže,|plamen Udůnu!
{2739}{2790}Dál neprojdeš!
{3542}{3584}Gandalfe!
{3770}{3829}Utíkejte, hlupáci!
{3829}{3871}NEEEE!!!!
{5622}{5664}Gandalfe!
{5691}{5759}Co se stalo,|pane Frodo?
{5788}{5820}Nic.
{6001}{6054}Byl to jen sen.
{6132}{6172}DVĚ VĚŽE
{6439}{6475}MORDOR
{6485}{6554}Jediné místo v Středozemi,|které nechceme vidět zblízka...
{6554}{6621}...ale i jediné místo,|na které se snažíme dostat.
{6621}{6697}...a kam se nemůžeme dostat.
{6697}{6741}Přiznejme si to,|pane Frodo.
{6741}{6798}Ztratili jsme se!
{6823}{6929}Nemyslím, že by Gandalf chtěl,|aby jsme šli touto cestou.
{6929}{7027}Nevěděl o mnohých věcech,|které se stanou, Same.
{7027}{7076}Ale staly se.
{7380}{7426}Pane Frodo?
{7495}{7552}Je to Prsten, že?
{7561}{7614}Je stále těžší.
{7917}{7961}Jaké jídlo nám ještě zůstalo?
{7961}{8012}Podíváme se...
{8012}{8090}Ó ano, lembas. Chléb lembas.
{8098}{8153}A co to tu máme?
{8180}{8233}Další lembas...
{8477}{8546}Obyčejně sebou nenosím žádné jídlo...
{8546}{8625}... ale tohle není vůbec zlý!
{8639}{8730}tvého ducha nikdy nic nezlomí,|Same.
{8862}{8928}To jsou velké mraky...
{9242}{9312}vypadá to tu povědomě...
{9323}{9382}Protože jsme tu už byli!
{9382}{9446}Chodíme pořád dokola!
{9448}{9467}Oh...
{9467}{9515}Ale smrdí to tu ...
{9515}{9569}To je asi ta nedaleká bažina ...
{9569}{9599}Cítíte to?
{9599}{9632}Ano.
{9659}{9701}Cítím to.
{9793}{9840}Nejsme sami.
{10187}{10236}Zlodějíčci...
{10237}{10283}Zlodějíčci!
{10399}{10443}Kde To je?
{10452}{10498}Kde To je?!
{10533}{10597}Ukradli jste mi To...
{10627}{10688}Mého ...|...miláššška!
{10743}{10824}Proklínám vás...|Nenávidím vás!
{10862}{10919}A já si To vezmu!
{12235}{12281}To je Žihadlo.
{12281}{12321}Už si ho předtím viděl!
{12321}{12354}Ne?!
{12364}{12402}Glum...
{12481}{12562}Pusť ho!|Jinak ti podřežu krk!!
{12950}{12994}Pálí to!!!
{13002}{13048}Pálí mě to!
{13088}{13135}Mrazí mě to!
{13232}{13267}Dejte to dolů!!
{13267}{13307}Ztichni!
{13369}{13475}Prozradí nás.|Každý zvěd z Mordoru se o nás dozví.
{13475}{13510}Svážeme ho a nechme ho tu!
{13510}{13541}Ne!
{13548}{13585}To by nás zabilo...
{13585}{13623}Zabilo!
{13636}{13704}To by si sis zasloužil.
{13742}{13814}Možná si zaslouží smrt...
{13827}{13895}... ale teď, když ho vidím,
{13895}{13950}... litujeme ho.
{14012}{14101}Slitujte se,|Slitujte se nade mnou.
{14135}{14186}Dejte to dolu!
{14279}{14372}Příšahám, že udělám,|co budete chtít.
{14372}{14414}Příšahám!
{14426}{14549}Není takový slib, který bys mohl složit,|abych ti uvěřil.
{14549}{14645}Přišahám, že budu sloužit|pánu milášška!
{14748}{14820}Přišahám na...|...milášška!
{14921}{15015}Prsten je zrádný,|dodržíš svoje slovo?
{15037}{15075}Ano ...
{15086}{15141}...na milášška...
{15208}{15259}...na milášška.
{15281}{15327}Nevěřím ti!
{15371}{15400}Znova!
{15400}{15422}znova říkám!
{15422}{15456}Same!
{15459}{15509}Snaží se nás podvést!
{15509}{15605}Dovolíme mu to|a podřeže nás ve spánku.
{15853}{15911}Poznáš cestu do Mordoru.
{15911}{15947}Ano!!?
{16036}{16100}Byl si tam už předtím?
{16100}{16132}Ano!
{16399}{16473}Dovedeš nás k Černé bráně.
{16960}{16998}Smíšku!
{17115}{17179}Co se děje?!|Co cítíš?
{17200}{17248}Lidské maso.
{17258}{17298}Aragorn.
........