1
00:02:06,550 --> 00:02:08,990
<i>SCHWARZWALD
30 ROKOV NESKÔR</i>

2
00:02:09,660 --> 00:02:10,950
Vieš, čo som mu povedal?

3
00:02:11,020 --> 00:02:13,950
Smutnú pravdu,
že som na žiadnej nebol.

4
00:02:14,020 --> 00:02:15,590
Máme toho 17 miliónov hektárov.

5
00:02:15,660 --> 00:02:18,510
V Ázii sa nedá netrafiť kameňom,

6
00:02:18,580 --> 00:02:21,220
a v živote som sa nedotkol
posraného palmovníka.

7
00:02:21,230 --> 00:02:23,550
Nie, myslím to vážne.

8
00:02:23,620 --> 00:02:25,300
Ian, vieš, čo povedal?

9
00:02:25,470 --> 00:02:28,460
"Kto chce predať auto, nemusí vedieť,
ako sa predáva"

10
00:02:28,670 --> 00:02:29,470
Áno!

11
00:02:30,190 --> 00:02:33,030
Ako som povedal, všetko v cajku,
50 miliónov.

12
00:02:33,100 --> 00:02:33,940
Áno.

13
00:02:34,110 --> 00:02:35,850
Nemôžem spraviť konferenčný hovor,

14
00:02:35,860 --> 00:02:37,990
lebo som už vo Schwarzwalde.

15
00:02:38,550 --> 00:02:40,620
Odkiaľ je Schwarzwaldská šunka.

16
00:02:41,220 --> 00:02:42,230
Ale, Ian.

17
00:02:42,460 --> 00:02:45,450
Investuješ do hospodárstva
a nepoznáš Schwarzwaldskú šunku?

18
00:02:45,460 --> 00:02:47,770
Ty jedno írske idiotské hovädo.

19
00:02:48,990 --> 00:02:51,710
Chlape, dostaneš, čo si zaslúžiš.

20
00:02:52,300 --> 00:02:54,750
Prestaň, na to zabudni,
dneska nie.

21
00:02:55,670 --> 00:02:59,630
Rok som nemal zasrané voľno
a toto je dôležité.

22
00:03:00,320 --> 00:03:01,890
To zmákneme, obíďte to.

23
00:03:01,960 --> 00:03:04,691
Musím končiť.
Zajtra pokecáme.
........