1
00:00:20,890 --> 00:00:27,510
Je to choulostivý návrh,
pánové.

2
00:00:27,520 --> 00:00:31,680
Nepotřebuji všestrannou spokojenost,
Tony, jsem obchodník.

3
00:00:31,680 --> 00:00:35,880
Pochopitelně.

4
00:00:44,590 --> 00:00:47,460
Je to samozřejmě něco, na čem se musíme všichni shodnout.

5
00:00:47,460 --> 00:00:48,490
Je to tak?

6
00:00:50,160 --> 00:00:52,690
Pokud se do toho máme pustit,
musíme vědět kdy.

7
00:00:52,690 --> 00:00:55,350
Během příštích 24 hodin.

8
00:00:55,350 --> 00:00:56,570
Je všechno nachystané?

9
00:00:56,570 --> 00:00:58,530
Samozřejmě, máme...

10
00:01:26,340 --> 00:01:29,040
Chystali to oni, přísahám.

11
00:03:18,210 --> 00:03:19,330
Ahoj tati.

12
00:03:19,330 --> 00:03:20,410
Máš na mě chvilinku?

13
00:03:20,410 --> 00:03:22,340
Jacku, nechci to rozebírat znovu.

14
00:03:22,340 --> 00:03:23,470
- Chápeš?
- Jenom si mě vyslechni.

15
00:03:23,470 --> 00:03:25,020
- Ne.
- Bude se ti to líbit.

16
00:03:25,020 --> 00:03:26,390
- Ne.
- Fakt.

17
00:03:27,510 --> 00:03:28,830
- Tati.
- Co?

18
00:03:28,830 --> 00:03:30,300
Nebuď vůči tomu tak zaujatý.

19
00:03:30,300 --> 00:03:33,130
- Paráda, hele, ne.
- Ne, ne, ne, ne.

20
00:03:33,130 --> 00:03:35,580
Tak fajn, zkus to.

21
00:03:36,220 --> 00:03:37,350
Budou velikonoce, ne?

22
00:03:37,350 --> 00:03:40,690
Tak jsem si říkal, co takhle
hledání velikonočních vajíček?

23
00:03:40,690 --> 00:03:44,230
Lidé by akorát místo vajíček
........