1
00:00:12,846 --> 00:00:16,678
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:23,064 --> 00:00:27,773
FANTOM HLUBIN

3
00:01:20,080 --> 00:01:23,947
Napětí mezi USA a Severní Koreou
dosáhlo nebývalé výše.

4
00:01:24,126 --> 00:01:27,993
Poslední zprávy naznačují,
že Rusové nebo Číňané

5
00:01:28,171 --> 00:01:32,086
možná tomuto nebezpečnému státu
prodali vyspělou obrannou technologii.

6
00:01:32,384 --> 00:01:35,005
Severní Korea i nadále
popírá veškerá obvinění

7
00:01:35,345 --> 00:01:40,684
a pořádá masová shromáždění na podporu
svého boje proti takzvaným cizím imperialistům.

8
00:01:41,017 --> 00:01:45,146
Dnes se sejde bezpečnostní
rada OSN na mimořádném zasedání,

9
00:01:45,230 --> 00:01:49,643
aby rozhodla o rezoluci, vyzývající
k námořní blokádě Severní Koreji.

10
00:02:05,876 --> 00:02:09,327
Zpět k naší hlavní zprávě
o krizi v Severní Koreji.

11
00:02:09,671 --> 00:02:13,336
Pacifické velitelství USA umístilo
do Japonského moře zvláštní jednotky

12
00:02:13,425 --> 00:02:17,257
a posílilo bezpečnost
v demilitarizované zóně.

13
00:02:17,596 --> 00:02:20,597
Podle Pentagonu satelity
zaznamenaly na severu

14
00:02:20,682 --> 00:02:23,718
stavbu dvou přísně utajených
základen pro balistické střely,

15
00:02:23,935 --> 00:02:29,226
schopné zasáhnout cíle na Guamu,
Okinawě, Aljašce a dokonce na Havaji.

16
00:02:29,566 --> 00:02:31,855
- Kapitán Habley.
- Severní Korea svolila k rozhovorům

17
00:02:31,943 --> 00:02:34,481
- výměnou za pomoc a další ústupky.
- Ano, pane, dívám se.

18
00:02:34,571 --> 00:02:37,323
Ale jak president znovu potvrdil,
USA se nedají vydíráním přimět k jednání.

19
00:02:37,407 --> 00:02:41,487
Přesvědčíme je,
aby si to rozmysleli. Ano, pane.

20
00:02:41,578 --> 00:02:44,365
Tento poslední řečnický obrat
zanechal doby diplomacie za sebou

21
........