1
00:00:01,219 --> 00:00:02,723
Dobrá, přátelé a kámoši,

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,668
jak si vzpomínáte, Jane
byla uprostřed

3
00:00:04,756 --> 00:00:06,975
klasického milostného trojúhelníku.
Na jedné straně,

4
00:00:07,098 --> 00:00:09,644
se její bývalý manžel Michael
vrátil z mrtvých.

5
00:00:09,732 --> 00:00:10,907
Pořád tě miluji, Jane.

6
00:00:10,995 --> 00:00:11,863
Na druhé straně,

7
00:00:11,951 --> 00:00:14,222
její bývalý přítel,
otec jejího dítěte, Rafael.

8
00:00:14,310 --> 00:00:15,485
Jediné, co chci,

9
00:00:15,925 --> 00:00:17,839
je navléknout ti na prst tento prsten.

10
00:00:17,927 --> 00:00:19,284
A chudinka naše Jane,

11
00:00:19,371 --> 00:00:20,753
byla na dně

12
00:00:20,841 --> 00:00:21,941
a uvědomila si...

13
00:00:22,029 --> 00:00:24,553
Nemůžu jen tak popřít,
co cítím k Michaelovi.

14
00:00:24,641 --> 00:00:25,817
Což, jak se zdá,

15
00:00:25,904 --> 00:00:28,472
poslalo našeho Rafaela na temnou cestu.

16
00:00:28,624 --> 00:00:31,027
I Alba byla v ošemetné situaci.

17
00:00:31,136 --> 00:00:33,753
Vzala si Jorgeho,
aby dostal zelenou kartu.

18
00:00:33,841 --> 00:00:35,751
Ale stále k němu něco cítila.

19
00:00:35,839 --> 00:00:37,525
A Petra a J.R.

20
00:00:37,613 --> 00:00:39,683
zdánlivě mířily k rozchodu.

21
00:00:39,771 --> 00:00:41,947
Prosím tě! Vzdala jsem se pro tebe všeho.

22
00:00:42,035 --> 00:00:43,316
Celé to byla lež!

23
00:00:43,404 --> 00:00:44,707
Ale probojovaly si

24
00:00:44,794 --> 00:00:47,222
........