1
00:00:21,522 --> 00:00:26,068
Nebudu tě oslovovat jménem,
abychom zachovali tvoji anonymitu.

2
00:00:26,860 --> 00:00:29,780
Budu tě oslovovat jako John R.

3
00:00:29,863 --> 00:00:33,951
A použijeme animaci,
která schová tvoji identitu.

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,536
- Dobře.
- Dobře.

5
00:00:42,709 --> 00:00:46,755
Takže... Jak rozumíš tomu,
co tu dnes děláme?

6
00:00:46,838 --> 00:00:48,924
Rozhovor...

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,301
...o případu Audrie Pott.

8
00:00:55,388 --> 00:00:57,600
Co to je,
případ Audrie Pott?

9
00:01:00,936 --> 00:01:06,358
Byl to... kriminální případ...

10
00:01:07,651 --> 00:01:13,323
...z noci 2. září 2012.

11
00:01:13,991 --> 00:01:17,452
A Audrie Pott
spáchala sebevraždu...

12
00:01:17,535 --> 00:01:23,792
...a stala se tam spousta dalších
věcí a je z toho celý případ.

13
00:01:30,841 --> 00:01:34,678
V tomto rozhovoru tě
budu oslovovat jako John B,

14
00:01:34,762 --> 00:01:37,305
abychom nepoužili tvé jméno.

15
00:01:37,389 --> 00:01:41,326
A zakryjeme tvůj obličej,
abychom zachovali anonymitu.

16
00:01:41,518 --> 00:01:42,644
Dobře.

17
00:01:44,062 --> 00:01:46,398
Jak bys ten případ popsal?

18
00:01:47,024 --> 00:01:50,319
Bylo to určitě dost těžké.

19
00:01:51,320 --> 00:01:53,697
Ve škole mě dost trápili.

20
00:01:53,780 --> 00:01:58,744
Lidi do mě na chodbě strkali,
říkali, že jsem ji znásilnil.

21
00:02:01,413 --> 00:02:03,123
Hodně drsných výrazů.

22
00:02:04,041 --> 00:02:06,871
Někdo mi posprejoval auto.

23
00:02:10,130 --> 00:02:13,467
........