1
00:00:22,403 --> 00:00:24,671
-Dobré ráno, Dottie.
-Dobré, Sue Anne.

2
00:00:44,289 --> 00:00:46,433
-Dobře, díky.
-Rádo se stalo.

3
00:00:53,778 --> 00:00:57,996
HLAVA 22
4. díl

4
00:01:09,387 --> 00:01:10,540
Doktore.

5
00:01:28,208 --> 00:01:32,364
Můžete nám popsat, kvůli čemu jste
se s McWattem na dráze pohádali?

6
00:01:33,317 --> 00:01:34,470
Kvůli štěstí.

7
00:01:35,351 --> 00:01:36,691
Vy jste se hádali kvůli štěstí?

8
00:01:37,519 --> 00:01:39,601
Ano, bylo to jedno z témat.

9
00:01:40,522 --> 00:01:41,811
Ale tím to skončilo.

10
00:01:43,838 --> 00:01:47,118
Řekl byste, že McWatt
byl rozrušený?

11
00:01:48,051 --> 00:01:49,204
Ano.

12
00:01:50,084 --> 00:01:54,355
A řekl byste, že mu bylo duševně zle?

13
00:01:56,163 --> 00:01:58,369
Jistě. Jo, proč ne?

14
00:01:59,312 --> 00:02:00,486
Řekl byste, že byl šílený?

15
00:02:01,439 --> 00:02:02,592
To jsme snad všichni.

16
00:02:06,601 --> 00:02:09,894
A řekl byste, že jeho šílenství
vedlo ke smrti Kida Sampsona?

17
00:02:09,895 --> 00:02:11,049
Ano.

18
00:02:14,004 --> 00:02:18,132
A souhlasíte, že armáda Spojených
států nenese zodpovědnost

19
00:02:18,133 --> 00:02:21,406
za McWattovo šílenství, které
vedlo ke smrti Kida Sampsona?

20
00:02:21,407 --> 00:02:25,490
Řekl bych, že armáda Spojených
států nese plnou zodpovědnost

21
00:02:25,505 --> 00:02:28,674
za McWattovo šílenství, které
vedlo ke smrti Kida Sampsona.

22
00:02:28,675 --> 00:02:30,759
Odpovězte na otázku.

23
00:02:30,760 --> 00:02:31,913
........