1
00:00:00,-140 --> 00:00:04,809
FILMPARK
uvádí

2
00:00:17,300 --> 00:00:24,138
TEMNÉ VODY

3
00:01:58,100 --> 00:01:59,419
Paní Taylorová!

4
00:01:59,780 --> 00:02:01,816
Dobrý den,
jsem vaše velká fanynka.

5
00:02:01,980 --> 00:02:03,891
Sleduju váš seriál denně.
Mohla byste...

6
00:02:04,060 --> 00:02:07,291
Ach, samozřejmě.
Je mi líto, asi nemám pero.

7
00:02:07,460 --> 00:02:08,779
Tady máš moje.

8
00:02:11,700 --> 00:02:14,453
Co by na tohle pero řekl Freud?

9
00:02:14,620 --> 00:02:16,850
Nic,
co neřekl už nejmíň tucetkrát.

10
00:02:17,020 --> 00:02:18,817
To je paráda, díky.

11
00:02:18,980 --> 00:02:21,892
Díky vám,
nebýt vás, jsem bez práce.

12
00:02:22,220 --> 00:02:23,369
To bylo milé.

13
00:02:23,540 --> 00:02:24,290
Prosím tě!

14
00:02:24,460 --> 00:02:28,055
Za pět let udělá konkurz
a práci mi vyfoukne.

15
00:02:30,900 --> 00:02:32,538
Jdeme asi dost pozdě.

16
00:02:32,700 --> 00:02:36,090
- Ale moje chyba to není, ne?
- Jistě.

17
00:02:36,460 --> 00:02:38,610
Dobrý večer, madam,
dobrý večer, pane!

18
00:02:38,780 --> 00:02:40,691
Mohu vám vzít kabát, prosím?

19
00:02:40,860 --> 00:02:42,976
Ahoj, už bylo načase.

20
00:02:43,260 --> 00:02:45,490
- Promiň.
- Už bylo promítání.

21
00:02:45,660 --> 00:02:46,456
Pošli kazetu.

22
00:02:46,620 --> 00:02:48,850
- Chachacha, mrcho!
- Chachacha, spratku!

23
........