1
00:00:52,326 --> 00:00:53,326
Ticho!

2
00:00:54,607 --> 00:00:55,912
Přestaň!

3
00:01:33,585 --> 00:01:34,905
Nacisti.

4
00:01:35,446 --> 00:01:37,233
To není můj problém.

5
00:01:38,367 --> 00:01:39,327
Jsem Bask.

6
00:01:39,507 --> 00:01:41,335
Nacisté jsou problémem pro všechny.

7
00:01:41,489 --> 00:01:45,795
Chtějí ho zatknout.
Nemůže přejít hranice, musí přes hory.

8
00:01:45,967 --> 00:01:48,654
Co je ten váš člověk vlastně zač?

9
00:01:49,060 --> 00:01:52,060
Jmenuje se John Bergson.
Je to statečný muž.

10
00:01:52,341 --> 00:01:55,052
Nacisté ho nenávidí,
protože o nich píše pravdu.

11
00:01:55,263 --> 00:01:56,920
Takže nějaký pisálek.

12
00:01:57,091 --> 00:01:59,419
Vůbec ne, je to vědec.

13
00:01:59,669 --> 00:02:03,684
Nacisté se ho snaží dostat,
aby jim pomohl s vývojem zbraní.

14
00:02:03,927 --> 00:02:09,091
A věřte mi, oni ví jak
dostat informace úplně z každého.

15
00:02:09,223 --> 00:02:11,411
Tak to je velmi důležitý, že?

16
00:02:12,091 --> 00:02:13,130
Ano.

17
00:02:13,841 --> 00:02:15,255
Řekněte mi.

18
00:02:17,567 --> 00:02:19,091
Proč zrovna já?

19
00:02:20,556 --> 00:02:23,957
Říká se, že se nejlépe
vyznáte v horách.

20
00:02:28,409 --> 00:02:29,957
Opravdu?

21
00:02:39,968 --> 00:02:42,617
Každý ví o Echeverriovi.

22
00:02:42,891 --> 00:02:45,810
Během občanské války utekl díky vám.

23
00:02:47,173 --> 00:02:49,034
A k čemu mu to bylo?

24
00:02:50,298 --> 00:02:52,418
........