1
00:00:51,635 --> 00:00:57,225
Pod kontinentálními Spojenými státy
jsou tisíce kilometrů tunelů.

2
00:00:57,349 --> 00:01:00,729
Opuštěné podzemní dráhy,

3
00:01:00,853 --> 00:01:03,863
nepoužívané servisní trasy

4
00:01:03,981 --> 00:01:08,991
a bývalé důlní štoly.

5
00:01:09,111 --> 00:01:14,201
Mnohé nemají vůbec žádný známý účel.

6
00:01:22,165 --> 00:01:26,415
...se děje za těmi zdmi. Dnešní bouře
působí problémy po celém zálivu.

7
00:01:26,503 --> 00:01:30,973
S předpovědí se přihlásí Pete Gitting.
A ukážeme vám, co se stane se zálivem,

8
00:01:31,049 --> 00:01:33,429
pokud se
splní předpovědi některých vědců.

9
00:01:33,510 --> 00:01:35,300
To vše v jedenáct na Sedmičce.

10
00:01:38,098 --> 00:01:42,098
Co má 12 milionů očí, 192 milionů zubů

11
00:01:42,227 --> 00:01:46,227
a táhne se od mostu
přes Golden Gate až ke Dvojčatům?

12
00:01:46,565 --> 00:01:48,275
Jsou to Ruce napříč Amerikou.

13
00:01:48,400 --> 00:01:52,900
Přes 6000 km dlouhý řetěz milosrdných
samaritánů, kteří se drží za ruce

14
00:01:53,030 --> 00:01:55,990
přes obilná pole a zdobné hory

15
00:01:56,116 --> 00:01:57,946
a přes úrodné pláně

16
00:01:58,076 --> 00:02:00,116
od moře až k moři.

17
00:02:00,245 --> 00:02:04,915
Letos v létě se
šest milionů lidí spojí,

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,420
aby bojovali proti hladu v USA.

19
00:02:07,544 --> 00:02:08,844
Ve své místní prodejně desek
se dozvíte,

20
00:02:08,921 --> 00:02:11,171
jak se k nim můžete přidat.

21
00:02:11,340 --> 00:02:12,550
RUCE NAPŘÍČ AMERIKOU

22
00:02:16,386 --> 00:02:18,966
„Pláž Santa Cruz, molo“

23
00:02:22,184 --> 00:02:25,944
-Tenhle jste vzal švihem.
-Jo, asi jsem měl bejt profík.
........