1
00:00:08,508 --> 00:00:10,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,317 --> 00:00:29,029
To jsou taková hovada.

3
00:00:29,112 --> 00:00:30,196
Ježiši.

4
00:00:49,966 --> 00:00:53,303
PŘED DVACETI LETY

5
00:00:58,516 --> 00:00:59,726
Hej, Angele,

6
00:01:01,186 --> 00:01:02,604
půjdeš na nábor do týmu?

7
00:01:04,773 --> 00:01:06,941
Ne, takový věci nejsou pro mě.

8
00:01:08,526 --> 00:01:09,736
Sledoval jsem tě.

9
00:01:15,283 --> 00:01:18,495
Seš dobrej, rychlej.
Více svalů a byl bys dobrej zadák.

10
00:01:19,746 --> 00:01:23,666
O jarních prázdninách
jedem s týmem na Floridu.

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,169
Je to jako týden dlouhá párty.

12
00:01:27,003 --> 00:01:28,505
Jedou i trenéři, ale…

13
00:01:29,047 --> 00:01:30,590
je jim fuk, co tam děláme.

14
00:01:36,054 --> 00:01:37,013
Pojeď s náma.

15
00:01:37,680 --> 00:01:38,515
Jo?

16
00:01:39,599 --> 00:01:40,517
Popřemýšlej.

17
00:01:40,975 --> 00:01:42,268
Užili bychom si to.

18
00:01:50,985 --> 00:01:52,487
Na co tak koukáš, Lopezi?

19
00:01:52,654 --> 00:01:54,572
- Na nic.
- Jdi do prdele!

20
00:01:57,700 --> 00:02:00,370
Prosím vás, nechte toho!

21
00:02:00,620 --> 00:02:02,122
Přestaňte, prosím!

22
00:02:02,205 --> 00:02:03,915
Buzny nemaj v šatně co dělat!

23
00:02:12,549 --> 00:02:16,261
Já vím! Prosím, přestaň!

24
00:02:18,471 --> 00:02:19,305
Ne!

25
........