1
00:00:08,216 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,261 --> 00:00:15,890
PŘED ROKEM

3
00:00:50,091 --> 00:00:52,552
MILÍ JENNINGSOVI,
SOUCÍTÍM S VÁMI.

4
00:00:52,635 --> 00:00:55,263
Každý, kdo Kita znal, ho měl rád.

5
00:00:56,222 --> 00:00:59,184
Vybrala jsem to tady,
protože tenhle strom miloval.

6
00:01:01,311 --> 00:01:02,645
Byla jsem s ním těsně…

7
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
předtím.

8
00:01:06,483 --> 00:01:08,359
Byli jsme tu noc tak šťastní.

9
00:01:10,528 --> 00:01:11,362
Na Kita.

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,406
Odpočívej v pokoji.

11
00:01:15,325 --> 00:01:16,868
Děkuji, že jste přišli.

12
00:01:17,619 --> 00:01:18,536
Buďte opatrní.

13
00:01:18,828 --> 00:01:20,747
Pořád toho psychopata nechytili.

14
00:01:26,336 --> 00:01:27,378
V pohodě, Noelle?

15
00:01:27,837 --> 00:01:29,464
Ne, Wyatte, to teda nejsem.

16
00:01:29,756 --> 00:01:31,674
- Co tu vůbec děláš?
- Jen klid.

17
00:01:32,008 --> 00:01:33,301
Mluvili jsme o tom.

18
00:01:33,384 --> 00:01:37,222
O tom, jak za mnou chodíš, voláš,
posíláš sračky na můj profil…

19
00:01:38,056 --> 00:01:39,808
To bylo jednou po pár pivech.

20
00:01:39,891 --> 00:01:41,101
Jak nějaký psychouš.

21
00:01:41,434 --> 00:01:42,519
Omluvil jsem se.

22
00:01:42,811 --> 00:01:43,937
Tys Kita neznal.

23
00:01:45,480 --> 00:01:48,066
- Kamarádili jsme se roky.
- Myslíš online?

24
00:01:48,399 --> 00:01:50,401
Kit ojel, co se hnulo.
........