1
00:00:00,044 --> 00:00:01,508
Přátelé, na dlouhou cestu

2
00:00:01,630 --> 00:00:02,873
se naše Jane vydala.

3
00:00:02,961 --> 00:00:05,308
Ona a otec jejího dítěte, Rafael,

4
00:00:05,442 --> 00:00:07,199
měli před zasnoubením.

5
00:00:07,287 --> 00:00:10,355
Ale pak se její manžel Michael
vrátil z mrtvých.

6
00:00:10,443 --> 00:00:13,480
Ukázalo se, že ani nebyl mrtvý.

7
00:00:13,586 --> 00:00:15,605
Byl v Montaně. A měl amnézii.

8
00:00:15,693 --> 00:00:17,684
Vlastně jsem teď Jason, madam.

9
00:00:17,772 --> 00:00:20,780
A pak, OMG, vrátila se mu paměť.

10
00:00:20,868 --> 00:00:23,023
No tak, znám tě, Jane.
Musíš to prozkoumat.

11
00:00:23,110 --> 00:00:24,283
To není pravda.

12
00:00:24,371 --> 00:00:26,498
Ale přátelé, Rafael měl pravdu.

13
00:00:26,586 --> 00:00:29,178
Nemohu jen tak popřít,
co cítím k Michaelovi.

14
00:00:29,267 --> 00:00:31,506
A pak Michael přišel
s vlastní žádostí.

15
00:00:31,681 --> 00:00:33,764
Nikdy nepřijdeme na to,
co mezi námi je, pokud budeme zde.

16
00:00:33,852 --> 00:00:35,785
V Miami. Obklopeni

17
00:00:35,873 --> 00:00:37,006
duchy naší minulosti.

18
00:00:37,094 --> 00:00:38,707
Pojeď se mnou do Montany.

19
00:00:38,795 --> 00:00:39,910
Tak jo.

20
00:00:40,006 --> 00:00:42,066
A tam jsme je opustili.

21
00:00:44,425 --> 00:00:47,652
Když bylo Jane Glorianě Villanuevové
30 let,

22
00:00:47,740 --> 00:00:49,988
svolala pohotovostní rodinnou schůzi....

23
00:00:50,098 --> 00:00:53,066
A důvod pro její uskutečnění...

24
00:00:54,160 --> 00:00:56,277
........