1
00:00:01,244 --> 00:00:02,708
Přátelé, na dlouhou cestu

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,073
se naše Jane vydala.

3
00:00:04,161 --> 00:00:06,508
Ona a otec jejího dítěte, Rafael,

4
00:00:06,642 --> 00:00:08,399
měli před zasnoubením.

5
00:00:08,487 --> 00:00:11,555
Ale pak se její manžel Michael
vrátil z mrtvých.

6
00:00:11,643 --> 00:00:14,680
Ukázalo se, že ani nebyl mrtvý.

7
00:00:14,786 --> 00:00:16,805
Byl v Montaně. A měl amnézii.

8
00:00:16,893 --> 00:00:18,884
Vlastně jsem teď Jason, madam.

9
00:00:18,972 --> 00:00:21,980
A pak, OMG, vrátila se mu paměť.

10
00:00:22,068 --> 00:00:24,223
No tak, znám tě, Jane.
Musíš to prozkoumat.

11
00:00:24,310 --> 00:00:25,483
To není pravda.

12
00:00:25,571 --> 00:00:27,698
Ale přátelé, Rafael měl pravdu.

13
00:00:27,786 --> 00:00:30,378
Nemohu jen tak popřít,
co cítím k Michaelovi.

14
00:00:30,467 --> 00:00:32,706
A pak Michael přišel
s vlastní žádostí.

15
00:00:32,881 --> 00:00:34,964
Nikdy nepřijdeme na to,
co mezi námi je, pokud budeme zde.

16
00:00:35,052 --> 00:00:36,985
V Miami. Obklopeni

17
00:00:37,073 --> 00:00:38,206
duchy naší minulosti.

18
00:00:38,294 --> 00:00:39,907
Pojeď se mnou do Montany.

19
00:00:39,995 --> 00:00:41,110
Tak jo.

20
00:00:41,206 --> 00:00:43,266
A tam jsme je opustili.

21
00:00:45,625 --> 00:00:48,852
Když bylo Jane Glorianě Villanuevové
30 let,

22
00:00:48,940 --> 00:00:51,188
svolala pohotovostní rodinnou schůzi....

23
00:00:51,298 --> 00:00:54,266
A důvod pro její uskutečnění...

24
00:00:55,360 --> 00:00:57,477
........