1
00:00:07,280 --> 00:00:10,140
ROKY A ROKY
1. díl

2
00:00:10,260 --> 00:00:14,120
Já už světu prostě nerozumím.

3
00:00:14,270 --> 00:00:16,320
Ještě před pár lety
dávalo všechno smysl...

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,190
Levá byla vlevo, pravá vpravo,
Amerika byla Amerikou.

5
00:00:20,220 --> 00:00:22,200
-Kdo to je?
-Sýrii ani nenajdu na mapě.

6
00:00:22,220 --> 00:00:23,270
Nějaká ženská.

7
00:00:24,120 --> 00:00:26,210
Dala jsem dětem pusu
na dobrou noc, zhasla jsem

8
00:00:26,230 --> 00:00:29,280
a těšila jsem se na další ráno.
Ale teď mám strach. Každý den.

9
00:00:30,220 --> 00:00:31,320
Mně se líbí.

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,320
-Dobrou noc, zlato.
-Dobrou.

11
00:00:35,300 --> 00:00:38,290
Mléko ti nedělá dobře, zlato.
Je to samý hlen.

12
00:00:39,130 --> 00:00:40,240
Nebuď na ni tak přísná.

13
00:00:40,270 --> 00:00:42,240
Ne, měla bych být ještě víc.

14
00:00:43,180 --> 00:00:45,110
Signore, kdo je Vivienne Rooková?

15
00:00:45,140 --> 00:00:48,340
Vivienne Alison Rooková, narozena
v roce 1964 v Manchesteru.

16
00:00:49,140 --> 00:00:51,280
Zakládající členka
think tanku J.J.C.

17
00:00:52,120 --> 00:00:53,330
Ta žena v modrém...

18
00:00:54,110 --> 00:00:57,160
Co byste řekla palestinské
rodině v pásmu Gazy,

19
00:00:57,190 --> 00:01:00,260
když Izrael omezil dodávky elektřiny

20
00:01:00,780 --> 00:01:02,740
na dvě hodiny denně?

21
00:01:02,790 --> 00:01:04,790
-Dvě hodiny!
-Jo, já vím.

22
00:01:04,880 --> 00:01:08,920
Já vím, ale pokud jde
o Izrael a Palestinu,
........