1
00:00:00,344 --> 00:00:02,544
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,644 --> 00:00:04,283
Ano? O co jde?

3
00:00:04,343 --> 00:00:05,738
Chceme mluvit s manželem.

4
00:00:05,739 --> 00:00:08,006
Michaele Bairde.
Agenti Hanna a Callen.

5
00:00:11,712 --> 00:00:13,011
Můj manžel se nezabil.

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,647
- Chápu, že je to těžké.
- Musíte najít toho, kdo to udělal.

7
00:00:15,716 --> 00:00:18,028
Zdá se, že byl
rotmistr Michael Baird

8
00:00:18,029 --> 00:00:21,126
- možná spojen se sympatizanty ISIS.
- Máme sympatizanta ISIS

9
00:00:21,195 --> 00:00:24,395
- napojeného na vraždu gardisty?
- Hrál Vikingskou válečnou krev.

10
00:00:24,419 --> 00:00:27,398
- Hru? - Dokážeš
identifikovat jeho spoluhráče?

11
00:00:27,431 --> 00:00:29,465
To je divný.
Koukněte na jejich IP adresy.

12
00:00:29,534 --> 00:00:32,401
- Jsou námořní. - Z jaké základny?
- Není to základna,

13
00:00:32,470 --> 00:00:33,740
ale USS Allegiance.

14
00:00:33,800 --> 00:00:37,272
Kapitán Harmon Rabb.
Vítejte na palubě, pánové. Tudy.

15
00:00:37,341 --> 00:00:39,308
Hledáme chybějícího
člena posádky.

16
00:00:39,377 --> 00:00:41,588
Podílí se na tom
i zvláštní agent Brian Lee?

17
00:00:41,612 --> 00:00:44,747
Bohužel, zvláštní agent
Lee je ten, koho hledáme.

18
00:00:44,807 --> 00:00:46,904
ISIS hraje dlouhodobou hru,
která potřebuje co?

19
00:00:46,964 --> 00:00:51,071
- Čas a peníze. - Volkoff na Kubě
používal satelitní telefon

20
00:00:51,072 --> 00:00:53,305
a volal Olivii Bairdové.

21
00:00:53,374 --> 00:00:56,170
Asi jsme narazili
na operaci schválenou Ruskem.

22
........