1
00:00:01,140 --> 00:00:02,986
V předchozích dílech
Whiskey Cavalier

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,511
My tři bychom si měli
zajít někdy na pivo.

3
00:00:04,513 --> 00:00:06,354
Rayi, myslím, že tady
už jsme jednou byli.

4
00:00:06,379 --> 00:00:07,612
Ponechám to Jaiovi.

5
00:00:07,637 --> 00:00:08,869
Ukradl jsi mu přítelkyni,
zlomil mu srdce,

6
00:00:08,871 --> 00:00:10,070
chce tě mrtvého.

7
00:00:10,072 --> 00:00:11,305
Dobře.

8
00:00:11,307 --> 00:00:13,906
Jen doufám, že tu budu dlouho,

9
00:00:13,931 --> 00:00:16,398
aby mi Will jednou odpustil
a vrátil jsem se do jeho života.

10
00:00:16,400 --> 00:00:17,699
Mám pět sester.

11
00:00:17,701 --> 00:00:19,334
V našem domě to někdy
bylo docela zlý.

12
00:00:19,336 --> 00:00:22,404
A můj jediný obranný mechanismus
bylo čtení lidí.

13
00:00:22,406 --> 00:00:25,540
Ale moc neovlivnilo mé sestry,
aby se se mnou bavily.

14
00:00:25,542 --> 00:00:26,975
Frankie Trowbridge...

15
00:00:26,977 --> 00:00:29,578
Její rodiče byli zabiti
při teroristickém útoku.

16
00:00:29,580 --> 00:00:32,447
Takže obrovská ztráta,
zřejmě se za to viní,

17
00:00:32,449 --> 00:00:33,882
určitý strach z intimity.

18
00:00:33,884 --> 00:00:35,250
Něco ti vyjasním.

19
00:00:35,252 --> 00:00:37,352
Nemíchám osobní s profesionálním.

20
00:00:37,354 --> 00:00:40,722
Takže nikdy nedovolím,
abych se o tebe zajímala.

21
00:00:49,066 --> 00:00:50,999
Je mi jedno, že je počasí na nic.

22
00:00:51,001 --> 00:00:52,701
Víš, co se mi líbí na Los Angeles?

23
........