1
00:00:10,010 --> 00:00:13,972
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,803 --> 00:00:56,848
- Svatební váza se rozbila.
- Sakra! Liso.

3
00:00:57,599 --> 00:01:01,728
- Já myslel, že jsi v kanceláři.
- Spadla z komody, když jsem vyběhla,

4
00:01:01,811 --> 00:01:03,688
abych stopla Annin plán.

5
00:01:05,023 --> 00:01:09,736
Je těžké uvěřit, jak rychle se něco
tak významného rozbije na tisíc kusů.

6
00:01:10,695 --> 00:01:12,989
Volám ti a esemeskuju už hodinu.

7
00:01:13,073 --> 00:01:14,074
Fakt?

8
00:01:17,535 --> 00:01:21,372
Byl vypnutý. Šel jsem do Benny’s tacos

9
00:01:21,456 --> 00:01:23,958
a přinesl opečený krevety,
jestli máš hlad.

10
00:01:26,211 --> 00:01:28,338
Promiň, jestli sis dělala starosti.

11
00:01:28,421 --> 00:01:33,009
Najednou je ze mě stíhačka,
co shání manžela pomocí GPS.

12
00:01:35,762 --> 00:01:37,138
Trváš na své verzi?

13
00:01:44,771 --> 00:01:47,148
- Není to, jak si myslíš.
- To nevíš.

14
00:01:48,983 --> 00:01:51,361
Chci vědět, proč ses za ní vrátil.

15
00:01:52,654 --> 00:01:56,157
- Ještě zalži a spím u rodičů.
- Porušil bych smlouvu.

16
00:01:56,241 --> 00:02:00,787
- Smlouva se týká jen minulé noci.
- Souvisí to s tím.

17
00:02:05,083 --> 00:02:06,000
Šikovné…

18
00:02:10,213 --> 00:02:12,632
Vždycky jsem si myslela,
že máme celkem…

19
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
fajn sexuální život.

20
00:02:15,093 --> 00:02:19,722
Asi jsi fakt kápl na to, kde starou
Montgomeryovou tlačí její Jimmy Choos.

21
00:02:21,349 --> 00:02:22,350
Co udělala?

22
00:02:23,017 --> 00:02:27,147
Dala ti jinou nabídku, co nešla odmítnout?
Nebo ti platí paušál?

23
........