1
00:00:06,007 --> 00:00:11,637
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:13,639 --> 00:00:16,767
V ROCE 1988 ROZHODILI
<i>MAJOR LEAGUE BASEBAL</i>

3
00:00:16,851 --> 00:00:20,938
JOSÉ CANSECO A MARK MCGWIRE
JAKO BASH BROTHERS.

4
00:00:21,022 --> 00:00:23,899
BYLI ZNÁMÍ SVÝMI SKVĚLÝMI HOMERUNY

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,319
A PROMYŠLENOU HRU,
ALE MNOZÍ NEVĚDĚLI...

6
00:00:27,403 --> 00:00:31,699
ŽE TAKÉ NATOČILI ALBUM...

7
00:00:31,782 --> 00:00:36,579
RAPOVÉ.

8
00:00:41,042 --> 00:00:44,712
LONELY ISLAND
VIZUÁLNÍ PÍSEŇ

9
00:01:04,523 --> 00:01:06,692
<i>Co očekáváme od svých hrdinů?</i>

10
00:01:09,820 --> 00:01:11,405
<i>Proč si je vytváříme?</i>

11
00:01:12,698 --> 00:01:14,575
<i>Jen abychom je viděli padnout.</i>

12
00:01:17,328 --> 00:01:20,456
<i>...a je pryč! Hráč má všechno.</i>

13
00:01:22,625 --> 00:01:26,504
<i>Conseco, o krok blíž k tomu,</i>
<i>stát se prvním hráčem se 40 homeruny,</i>

14
00:01:26,587 --> 00:01:28,214
<i>40 ukořistěnými metami.</i>

15
00:01:29,423 --> 00:01:31,467
<i>Mířili jsme ke Slunci.</i>

16
00:01:33,844 --> 00:01:35,471
<i>Ale letěli jsme moc blízko.</i>

17
00:01:36,389 --> 00:01:38,349
MCGWIRE 25
CONSECO 33

18
00:01:38,432 --> 00:01:40,434
<i>A spálilo naše křídla.</i>

19
00:01:49,026 --> 00:01:51,696
<i>Vítejte u Sports Chat.</i>
<i>Jsem tady dnes s chlapíky,</i>

20
00:01:51,779 --> 00:01:53,572
<i>kteří mají skvělý rok.</i>
Bash Brothers.

21
00:01:53,656 --> 00:01:56,534
<i>Dnes již asi všichni ví, kdo jste,</i>
<i>ale můžete se,</i>

22
00:01:56,617 --> 00:01:58,119
<i>přece jen, představit?</i>

23
00:01:58,202 --> 00:02:00,121
<i>Tak dobře. No...</i>
........