1
00:00:18,588 --> 00:00:23,755
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:21,005 --> 00:01:22,422
Je třeba s dřevem hýbat rychle.

3
00:01:23,255 --> 00:01:25,588
Čarodějka nemůže zabít dítě,
strom Iroko to pozná.

4
00:01:30,297 --> 00:01:32,047
Jak jsem řekl, tak se stane.

5
00:01:43,547 --> 00:01:47,130
Stromy a vítr udávají rytmus.
Řekl jsem v noci, řekl jsem ve dne.

6
00:02:05,838 --> 00:02:06,672
Poklekni.

7
00:02:09,630 --> 00:02:13,838
Když zavolám policii na svého pána,
tahle svatyně mě zabije.

8
00:02:17,130 --> 00:02:21,255
Když použiju čarodějku na svého pána,
tahle svatyně mě zabije!

9
00:02:28,172 --> 00:02:31,088
Tak se stane!
Řekl jsem v noci, řekl jsem ve dne.

10
00:02:32,797 --> 00:02:35,380
Čarodějka nemůže zabít dítě, 
strom Iroko to pozná.

11
00:02:40,755 --> 00:02:42,172
Bude-li mi chtít někdo ublížit,

12
00:02:42,255 --> 00:02:44,838
protože jsem v Evropě,
tahle svatyně je zabije.

13
00:02:51,838 --> 00:02:53,922
Je třeba hýbat s dřevem rychle.

14
00:02:54,713 --> 00:02:57,922
Ať se vetře, ať zůstane.
Řekl jsem v noci, řekl jsem ve dne.

15
00:02:58,630 --> 00:03:01,005
Složila přísahu.

16
00:03:01,672 --> 00:03:02,963
Napij se na ně!

17
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
Chraň ji před živými i mrtvými.

18
00:03:09,255 --> 00:03:11,172
Vypij tohle.

19
00:03:16,172 --> 00:03:17,630
Když jíš, piješ.

20
00:03:21,005 --> 00:03:22,630
Stromy a vítr udávají rytmus.

21
00:03:27,213 --> 00:03:28,172
Posaď se.

22
00:03:39,505 --> 00:03:42,380
Čarodějka nemůže zabít dítě, 
strom Iroko to pozná.

23
00:03:43,005 --> 00:03:44,755
Stromy a vítr udávají rytmus.
........