1
00:00:49,283 --> 00:00:51,520
Na levoboku!

2
00:00:52,379 --> 00:00:54,638
Ve vodě něco je!

3
00:00:56,529 --> 00:00:59,893
Vytáhněte to, vy líní psi! Dělejte!

4
00:01:08,051 --> 00:01:11,154
Opatrně!

5
00:01:12,274 --> 00:01:15,336
Copak to tu máme?

6
00:01:21,481 --> 00:01:23,802
Kapitáne, podívejte se na to!

7
00:01:44,577 --> 00:01:46,815
Tak co to tu máme?

8
00:01:47,455 --> 00:01:52,758
Ta stará babizna za tebe určitě
zaplatí majlant. Viďte, chlapci?

9
00:02:11,417 --> 00:02:17,825
JIM KNOFLÍK, LUKÁŠ
A LOKOMOTIVA EMA

10
00:02:25,118 --> 00:02:30,286
Země, kde žil strojvůdce Lukáš,
se jmenovala Zítrazem.

11
00:02:30,290 --> 00:02:32,374
Byla maličká.

12
00:02:32,375 --> 00:02:39,712
Tvořily ji jen dva kopce,
jeden větší a jeden o trochu menší.

13
00:02:40,759 --> 00:02:43,907
V Zítrazemi byly samozřejmě i domy.

14
00:02:43,908 --> 00:02:48,074
Jeden obyčejný a jeden s obchodem.

15
00:02:48,162 --> 00:02:52,360
Na úpatí jedné hory
bylo malé nádraží.

16
00:02:52,906 --> 00:02:57,240
A vysoko nad ním,
mezi oběma vrcholy, stál hrad.

17
00:03:00,132 --> 00:03:04,476
Život na ostrově plynul poklidně,
až jednoho dne...

18
00:03:05,335 --> 00:03:09,606
A tady začíná náš příběh.

19
00:03:10,674 --> 00:03:12,870
Zásilka od Divoké třináctky.

20
00:03:13,729 --> 00:03:15,855
Bydlí tu nějaká paní Kolozubá?

21
00:03:15,856 --> 00:03:16,981
Paní jaká?

22
00:03:16,982 --> 00:03:20,047
-Paní Jaká, to jsem já.
-Vy jste paní Kolozubá?

23
00:03:20,048 --> 00:03:23,060
-Já jsem paní Jaká.
-Paní Kolozubá?
........