{557}{617}www.titulky.com
{637}{731}Běžný komiks|má 35 stran a 1 24 ilustrací.
{733}{827}Cena jednoho sešitu se pohybuje|od 1 dolaru po 1 40 000 dolarů.
{829}{934}Denně se ve Spojených státech|prodá 1 72 000 výtisků...
{937}{1027}ročně přes 62 780 000.
{1029}{1094}Průměrný sběratel komiksů|vlastní 3 31 2 sešitů.
{1096}{1170}Trvalo by mu přibližně rok,|než by je všechny přečetl.
{1450}{1590}Obchodnídům ve Filadelfii
{1620}{1683}To je pan Mathison.|Je to doktor.
{1717}{1817}-Jak je vám?|-Sanitka už jede.
{1819}{1853}Děkuju.
{2011}{2056}Jak se jmenuje?
{2093}{2127}Eliáš.
{2246}{2324}Má takhle plakat?
{2327}{2361}Můžu?
{2401}{2450}Ano.
{2741}{2786}Můžete mi ho dát?
{2902}{2988}-Co se stalo při porodu?|-Nic.
{2990}{3068}Bylo to dost rychlé.|Už chtěl ven.
{3070}{3119}Žádné probIémy nebyIy.
{3173}{3230}Neupustila jste ho?
{3233}{3282}Cože?
{3284}{3335}Nespadl vám?
{3338}{3383}Kristepane, ne.
{3505}{3575}Dejte vědět sanitce,|že je to zlé.
{3601}{3654}Nellie...
{3657}{3743}V životě jsem|nic takového neviděl.
{3793}{3877}Zdá se, že vaše dítě|utrpělo několik fraktur...
{3880}{3937}...ještě uvnitř dělohy.
{4021}{4078}Má zlámané ruce a nohy.
{4988}{5082}VYVOLENÝ
{5275}{5384}Vlaková linka Eastrail 1 77.|Příští zastávka Filadelfie.
{6189}{6227}Máte tady volno?
{6278}{6312}Jo.
{7430}{7539}Někdo tady nechal časopis.|Chcete se do něj podívat?
{7541}{7598}Můžete mi podat ten druhý?
{7739}{7786}Dík.
{7788}{7831}Máte ráda sport?
{7833}{7911}Dělám v tom.|Zastupuju sportovce.
{7953}{8031}Nehledáte|nějaké pánské akvabely?
{8033}{8107}-Přemýšlím, že bych do toho šel.|-Vážně?
{8184}{8280}Ale mám strach z vody.|Myslíte, že by to vadilo?
{8460}{8532}Zastupujete někoho|ve Filadelfii?
{8535}{8640}Jedu tam za jedním hráčem z|Templeovy univerzity. Je obránce.
{8643}{8733}Ten kluk|má 1 ,85 metru a 95 kilo.
{8735}{8833}36 metrů uběhne za 4,3 vteřiny.|Lidi ho budou zbožňovat.
{8835}{8880}Máte rád fotbal?
{8912}{8946}Moc ne.
{9233}{9290}Jsem David Dunn.
{9293}{9383}-Kelly.|-Těší mě.
{9385}{9430}Mě taky.
{9617}{9687}Jak dlouho|se ve Filadelfii zdržíte?
{9871}{9916}Jsem vdaná.
{9919}{9982}-No fajn.|-Je mi líto.
{9984}{10029}O čem to mluvíte?
{10139}{10223}Asi jste mě|špatně pochopila. Když jsem...
{10260}{10305}-...říkal...|-Já vím.
{10361}{10418}Asi si sednu jinam.
{10445}{10490}Já vás nechtěl...
{12861}{12932}A tohle on neviděl. Já mám|úroveň, nejsem žádnej póvl.
{12934}{13049}Já mám taky úroveň.|Co já? Já snad nemám úroveň?
{13070}{13160}Asi jste zapomněl na tohle...
{13162}{13287}-Kdepak jsi, banáne?|-A mám tě!
{13289}{13400}Několik vagónů stále ještě hoří|a trosky leží úplně všude.
{13402}{13507}Zatím nevíme, jak se záchranáři|na místo havárie dostanou.
{13510}{13635}Poblíž Filadelfie vykolejila|vlaková linka Eastrail 1 77.
{13637}{13692}Přinášíme vám živý vstup.
{13695}{13820}Ano, na příjezdové cestě vidím|sanitku a za ní jedou další.
{13823}{13954}Nevím, jak blízko|se jim podaří dostat.
{13956}{14026}Bude to nesmírně|náročná záchranná akce.
{14129}{14193}''Táta, Eastrail 1 77, 1 5:40''
{14750}{14840}Dobrý den. Jsem doktor Dubin.
{14842}{14932}Jste na pohotovosti ve|filadelfské městské nemocnici.
{14934}{15008}Měl jste vážnou nehodu.
{15010}{15063}Podívejte se na mě.
{15065}{15110}Jak se cítíte?
{15158}{15211}-Dobře.|-Výborně.
{15213}{15272}Položím vám pár otázek.
{15275}{15365}Měl jste v minulosti problémy|se srdcem nebo s dýcháním?
{15367}{15467}-Ne.|-S ledvinami?
{15469}{15547}-Ne.|-Trpíte nějakými alergiemi?
{15577}{15626}Ne.
{15749}{15806}Kde jste v tom vlaku seděl?
{15892}{15976}-U okna.|-V osobním voze?
{16017}{16051}Jo.
{16114}{16208}-Kde jsou ostatní lidi?|-Jela s vámi vaše rodina?
{16264}{16317}Ne.
{16320}{16390}Vstal jste ze sedadla?
{16517}{16591}Jste si jistý,|že jste seděl v osobním voze?
{16719}{16753}Ano.
{16945}{17014}Proč se na mě takhle díváte?
{17016}{17135}Váš vlak vykolejil.|Něco zřejmě selhalo.
{17138}{17255}Zatím našli jen dva lidi,|kteří přežili. Vás a toho muže.
{17313}{17395}Má prasklou lebku a skoro celou|levou stranu těla rozmačkanou.
{17449}{17572}Takže se na vás takhle dívám|ze dvou důvodů.
{17575}{17645}Za prvé proto,|že za pár minut...
{17647}{17719}...budete oficiálně jediný|člověk, který tu havárii přežil.
{17751}{17785}A za druhé...
{17820}{17865}...protože nemáte|zlomenou jedinou kost.
{17901}{17958}Nemáte ani škrábnutí.
........