1
00:03:20,464 --> 00:03:21,830
Bože můj.

2
00:03:23,207 --> 00:03:25,604
Na tom novém obchodě je markýza.

3
00:03:26,346 --> 00:03:29,338
A na všech oknech je pořád mýdlo.

4
00:03:31,183 --> 00:03:33,504
- No a?
- No a?

5
00:03:34,655 --> 00:03:36,615
Něco před námi skrývají.

6
00:03:38,419 --> 00:03:40,391
To si nemyslím, Nettie.

7
00:03:40,860 --> 00:03:44,560
Myslím, že jen otevírají
nějaké nové starožitnictví.

8
00:03:45,562 --> 00:03:48,190
Já bych tam nikdy nešla.

9
00:03:54,069 --> 00:03:57,480
Nazdar, Raidere!
Jak se máš, kámo? Rád tě vidím.

10
00:03:59,617 --> 00:04:01,880
- Ahoj, Nettie.
- Ahoj.

11
00:04:02,412 --> 00:04:05,748
- Je tu někde Polly?
- Safra, ano. Vždyť je čas oběda.

12
00:04:15,164 --> 00:04:16,187
Ahoj.

13
00:04:18,865 --> 00:04:21,066
- Zdravím, Franku... otče Meehane.
- Ahoj, Alane.

14
00:04:21,138 --> 00:04:22,192
<i>Dobré poledne.</i>

15
00:04:22,974 --> 00:04:25,101
- Uzeného krocana s přílohou?
- Dneska ne.

16
00:04:25,204 --> 00:04:27,478
Myslím, že dneska zkusím
jednu z tvých specialit.

17
00:04:27,551 --> 00:04:29,760
Takže si dám... A co tohle?
Dám si tohle.

18
00:04:29,785 --> 00:04:34,985
Sendvič se salámem, sýrem, salátem,
rajčetem, majonézou a dvěma druhy hořčice.

19
00:04:35,059 --> 00:04:39,793
- To bych nedělala.
- Fajn, a co teda toho uzeného krocana?

20
00:04:40,094 --> 00:04:41,116
Správná volba.

21
00:04:41,794 --> 00:04:44,860
- Uzeného krocana s přílohou!
- A velký kus Nettiina jablečného koláče!

22
00:04:48,738 --> 00:04:50,710
Tak jak to dneska jde?

........