1
00:00:08,132 --> 00:00:09,508
Okej. Poď.

2
00:00:09,508 --> 00:00:09,967
Poď.

3
00:00:09,967 --> 00:00:11,552
Poďme.

4
00:00:14,013 --> 00:00:16,098
Dobre. Čierna 22.

5
00:00:16,181 --> 00:00:19,059
Ak sa ti to podarí, kúpim ti panáka.

6
00:00:19,852 --> 00:00:22,187
Už žiadne stávky.

7
00:00:26,650 --> 00:00:27,693
Áno!

8
00:00:33,782 --> 00:00:35,159
Áno.

9
00:00:35,159 --> 00:00:37,453
Dajte mi moje peniaze.

10
00:00:37,453 --> 00:00:39,413
Oh, môjty.

11
00:00:39,413 --> 00:00:41,123
Poďme vybrať hotovosť.

12
00:00:41,123 --> 00:00:44,668
Prečo? Ja, uh, myslel som, že sme dnes večer
chceli zažiť nejaké riziko.

13
00:00:44,668 --> 00:00:46,295
No tak ... chcem si ísť zatancovať.

14
00:00:46,295 --> 00:00:46,962
Skutočne?
Mm hmm.

15
00:00:47,796 --> 00:00:50,716
Okej. Pokiaľ to bude tanec v lone.

16
00:00:50,924 --> 00:00:54,094
Čo, chceš ma dostať?

17
00:00:57,222 --> 00:01:00,392
Hej, kámo, keď budeš mať čas,
môžem dostať dve martini?

18
00:01:00,392 --> 00:01:02,936
Jedno s olivou a jedno točené.
Ďakujem.

19
00:01:04,897 --> 00:01:09,776
Prečo si, um ... ich nezoberieme do izby?

20
00:01:11,570 --> 00:01:13,864
Pretože sa cítim trochu ... uh ...

21
00:01:13,864 --> 00:01:15,949
bláznivo.

22
00:01:24,291 --> 00:01:26,085
Poznáš ich?

23
00:01:26,085 --> 00:01:31,340
Nie, ako moc bláznivo sa cítiš?

24
00:02:10,379 --> 00:02:12,715
Izbová služba. Vchádzam.

........