1
00:00:14,083 --> 00:00:15,953
Dáme trošku červene na tvár?

2
00:00:20,792 --> 00:00:22,328
Vyzeráš skvelo!

3
00:00:22,458 --> 00:00:24,708
Viac krásy sa na teba nezmestí.

4
00:00:49,750 --> 00:00:52,167
NIE SOM BLÁZON

5
00:01:02,458 --> 00:01:04,953
Šaty máme, ale princezná nikde.

6
00:01:05,083 --> 00:01:07,287
- To nie!
- Čo budeme robiť?

7
00:01:07,417 --> 00:01:09,333
Dáme ich niekomu inému.

8
00:01:15,333 --> 00:01:16,578
Kto by chcel byť.

9
00:01:16,708 --> 00:01:18,167
Snehulienka?

10
00:01:18,458 --> 00:01:19,458
Ja!

11
00:01:20,458 --> 00:01:21,537
<i>Mal som 5 rokov.</i>

12
00:01:21,667 --> 00:01:25,537
<i>Bol som blázon do dievčaťa, ktoré
na mňa nikdy nepozrelo.</i>

13
00:01:25,667 --> 00:01:27,208
Zachránil si nás!

14
00:01:28,708 --> 00:01:31,083
<i>Konečne som zacítil jej uprený pohľad.</i>

15
00:01:33,917 --> 00:01:34,917
Choď.

16
00:01:35,875 --> 00:01:37,292
<i>Bolo to úžasné.</i>

17
00:02:01,833 --> 00:02:03,583
Volala sa Aurora.

18
00:02:04,375 --> 00:02:05,875
Myslel som, že zomriem.

19
00:02:07,500 --> 00:02:08,958
Ale nezomreli ste.

20
00:02:10,917 --> 00:02:12,583
Čo tým myslíte?

21
00:02:13,375 --> 00:02:14,875
Je láska nebezpečná?

22
00:02:15,125 --> 00:02:17,287
Nie, žien sa nebojím.

23
00:02:17,417 --> 00:02:21,125
To vôbec nie je problém. Ženám sa páčim.

24
00:02:21,917 --> 00:02:23,453
Tak prečo ste tu?

25
00:02:23,583 --> 00:02:25,042
........