1
00:00:04,865 --> 00:00:06,918
Viděli jste:

2
00:00:06,919 --> 00:00:09,149
Doktorko Rhoadesová,
vaše licence se přezkoumá.

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,298
- Dovolte a proč?
- Jste obviněna z nesprávné péče.

4
00:00:12,299 --> 00:00:15,517
- Ty jsi mě udala lékařské radě?
- Ano.

5
00:00:16,261 --> 00:00:17,491
Chceš říct, že to nebylo zaslouženě?

6
00:00:17,492 --> 00:00:20,741
Takže mi pomoz, nebo budu v prdeli.

7
00:00:21,454 --> 00:00:23,848
- Aby uzavřeli vyšetřování?
- Ty to zvládneš.

8
00:00:24,645 --> 00:00:27,793
Zítra je Rebecca první den
generální ředitelka Saler's.

9
00:00:27,794 --> 00:00:29,930
Chci, aby ten den měla hroznej.

10
00:00:29,931 --> 00:00:32,232
- Já musím z rady odstoupit.
- Já taky.

11
00:00:32,955 --> 00:00:35,113
- Jak to?
- Prodali jsme své podíly.

12
00:00:35,114 --> 00:00:37,362
- Komu jste to prodali?
- Taylor Masonové.

13
00:00:38,158 --> 00:00:41,327
Žádám o odposlech
Chucka Rhoadese kvůli korupci.

14
00:00:41,328 --> 00:00:45,477
Vztah mezi soudcem a Rhoadesem
je další důvod, proč je nutný.

15
00:00:45,478 --> 00:00:47,677
Výborně. Odposlech je váš.

16
00:00:47,678 --> 00:00:52,856
S developmentem jsem se dostal
do problémů s financováním.

17
00:00:52,965 --> 00:00:55,008
Tak jak toho hajzla...

18
00:00:55,009 --> 00:00:58,268
A teď se posaďte, pane ministře.
Máme toho hodně, co řešit.

19
00:00:59,002 --> 00:01:02,202
Dobré zprávy. Katarská banka
bude vyjmuta ze seznamu

20
00:01:02,203 --> 00:01:04,441
a dá ti parádní půjčku.

21
00:01:04,883 --> 00:01:09,060
- A víš to jistě?
- Mám to přímo od ministra financí.

22
00:01:09,064 --> 00:01:11,156
........