1
00:00:06,423 --> 00:00:07,340
Jak se kruci máte?

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,804
Pusťte hudbu a vytáhněte vlajky!

4
00:00:14,639 --> 00:00:17,684
Protože dnes grilujeme mého
oblíbeného prezidenta,

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,978
Abrahama Lincolna!

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
Nikdo se nesnaží strhnout
Lincolnovy sochy.

7
00:00:25,483 --> 00:00:28,903
150 let zůstává bez skandálů

8
00:00:28,987 --> 00:00:31,906
a dostál svému jménu „Poctivý Abe."

9
00:00:34,325 --> 00:00:35,577
Vždy správný občan,

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,829
i jeho válka byla občanská.

11
00:00:39,330 --> 00:00:44,169
Pokud tím správným občanstvím myslím
smrt 750 000 lidí.

12
00:00:45,962 --> 00:00:48,298
Šest set tisíc zemřelo v bitvě

13
00:00:48,423 --> 00:00:51,259
a zbytek zemřelo na úplavice.

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,221
Smějte se nebo vás nakazím.

15
00:00:57,432 --> 00:00:58,475
Na Abeho počest

16
00:00:58,558 --> 00:01:01,728
mám na záchodě
zarámovaný portrét

17
00:01:01,811 --> 00:01:03,271
knihovny Kongresu.

18
00:01:05,482 --> 00:01:08,485
Ale dobrá zpráva je,
že to držím celý den,

19
00:01:08,568 --> 00:01:10,862
abych to dnes mohl pustit na Abea.

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,783
Takže bez zbytečného zadržování,

21
00:01:15,241 --> 00:01:16,367
je čas na grilování

22
00:01:16,493 --> 00:01:19,370
Abrahama smraďocha

23
00:01:19,454 --> 00:01:22,957
Lincolna!

24
00:01:24,709 --> 00:01:25,752
POCTIVÝ ABE
........