1
00:00:00,000 --> 00:00:03,140
Proslov! Proslov!

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,440
PŘED ROKEM
Uklidněte se.

3
00:00:05,810 --> 00:00:07,310
Nemůžu uvěřit,
že je mi 50.

4
00:00:07,410 --> 00:00:09,710
Ode dneška jsem
ve středním věku.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,240
A co byl posledních 10 let?

6
00:00:11,350 --> 00:00:13,380
Byl mimo. Myslí si,
že je mileniál, jako my.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,450
Přemýšlel jsem,
co bude dál.

8
00:00:15,550 --> 00:00:17,350
- Bude ti 51.
- Díky, kámo.

9
00:00:17,450 --> 00:00:19,820
Je důležité,
abych se pořád vzdělával

10
00:00:19,920 --> 00:00:22,820
a procvičoval mozek.

11
00:00:22,890 --> 00:00:25,620
Proto se začnu učit...

12
00:00:25,730 --> 00:00:27,060
na klavír,

13
00:00:27,130 --> 00:00:28,430
a za rok,

14
00:00:28,500 --> 00:00:30,800
to předvedu naživo.

15
00:00:30,900 --> 00:00:32,600
Skvělý. Teď je toho málo.

16
00:00:32,700 --> 00:00:35,430
Taky se naučím
mluvit španělsky.

17
00:00:35,500 --> 00:00:37,070
Excelente!

18
00:00:37,140 --> 00:00:39,570
Já.. ještě jsem nezačal.

19
00:00:39,640 --> 00:00:41,410
A konečně..

20
00:00:41,480 --> 00:00:44,480
vím, že je to klišé,

21
00:00:44,550 --> 00:00:45,780
ale...

22
00:00:45,850 --> 00:00:48,710
naučím se jezdit na jednokolce!

23
00:00:49,880 --> 00:00:52,380
Phile, zapomněl sis
otevřít jeden z dárků.
........