1
00:00:53,617 --> 00:00:57,836
HLAVA 22
5. díl

2
00:01:07,790 --> 00:01:08,974
Yo-Yo!

3
00:01:10,908 --> 00:01:12,061
Yo-Yo!

4
00:01:13,128 --> 00:01:14,212
Ty vado.

5
00:01:14,213 --> 00:01:16,203
Neuvěříš, co se stalo.

6
00:01:16,204 --> 00:01:17,319
Myslím, že jo.

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,290
Prý jsi všechny vytahal.

8
00:01:19,291 --> 00:01:21,518
Všech šest. Na člunu.

9
00:01:21,533 --> 00:01:24,719
Přikryl jsem je,
uvařil jsem jim čaj

10
00:01:25,537 --> 00:01:26,693
a přečetl jim pohádku.

11
00:01:26,694 --> 00:01:27,837
Nately je mrtvý.

12
00:01:32,773 --> 00:01:33,926
Do prdele.

13
00:01:41,230 --> 00:01:42,404
Yo-Yo, to není fér.

14
00:01:43,263 --> 00:01:45,532
-Co se stalo?
-Otočil jsem nás a...

15
00:01:47,569 --> 00:01:49,775
Napoprvé neumřel, ale...

16
00:01:50,676 --> 00:01:52,705
Napodruhé si ho to našlo a...

17
00:01:52,783 --> 00:01:56,981
Kdybych se neotáčel, tak ho nemají.

18
00:01:56,985 --> 00:01:58,983
Ne, tys ho nezabil.

19
00:01:59,008 --> 00:02:01,245
Umřel proto, že po nás zdola střílej.

20
00:02:02,105 --> 00:02:03,209
Dunbar je mrtvý.

21
00:02:03,210 --> 00:02:04,394
Clevinger mrtvý.

22
00:02:06,202 --> 00:02:07,418
Kid Sampson mrtvý.

23
00:02:08,319 --> 00:02:09,472
McWatt mrtvý.

24
00:02:10,321 --> 00:02:11,495
A teď i Nately.

25
........