1
00:00:06,680 --> 00:00:10,022
- Je zpátky.
- Jak mi tohle chybělo.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,460
Larry, počkej na mě!

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,367
Pozor na hlavu,
nebo ti na ni skočím!

4
00:00:17,723 --> 00:00:20,234
- Jdu tam!
- Ne!

5
00:00:21,600 --> 00:00:25,974
- Pořád máš mozek jako hrášek.
- Pořád máš kecy.

6
00:00:27,020 --> 00:00:30,530
Spirosova žena měla poměr
s Basilem?! Hloupým Bazem?

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,113
Neříkej to.
Cítím se kvůli tomu tak provinile.

8
00:00:34,233 --> 00:00:37,510
Leslie se jen snažil pomoct
mně a Spirosovi být spolu.

9
00:00:37,560 --> 00:00:40,410
Jezdil kolem a zoufale
se snažil najít Spi...

10
00:00:40,510 --> 00:00:42,691
- Ahoj, drahoušku.
- Ahoj.

11
00:00:42,811 --> 00:00:45,800
Mé cesty mi otevřely oči,
díky za optání.

12
00:00:45,950 --> 00:00:47,530
Gerry!

13
00:00:47,650 --> 00:00:51,256
V Aténách jsem byl osloven, abych
dělal pro Britksou zpravodajskou službu.

14
00:00:51,376 --> 00:00:53,739
- Samozřejmě jsem řekl ne.
- Jo?

15
00:00:53,859 --> 00:00:56,743
- Ano. - Rád bych byl špionem.
Můžeš navrhnout moje jméno, prosím?

16
00:00:56,754 --> 00:00:58,560
- Začal bys válku.
- Ne, nezačal.

17
00:00:58,590 --> 00:01:01,913
Nemusím být špión, bojuju
s idiocií prostřednictvím svého umění.

18
00:01:02,033 --> 00:01:04,750
Myslel, že bychom si mohli
zahrát na oslavu, že jsem zpátky.

19
00:01:04,780 --> 00:01:09,306
- Pojďme si zahrát Porgy & Bess!
- Ne, jsme moc bílí. Napsal jsem hru.

20
00:01:09,426 --> 00:01:13,170
Je to Odysea přizpůsobená vyprávění
našeho příběhu, co jsme přišli na Korfu.

21
00:01:13,200 --> 00:01:15,872
........