1
00:00:51,310 --> 00:00:53,300
Pojď sem.

2
00:01:03,150 --> 00:01:05,490
Neřekl jsi "prosím".

3
00:01:11,390 --> 00:01:13,060
Ignoruj to.

4
00:01:16,030 --> 00:01:17,880
Musím jít.

5
00:01:19,670 --> 00:01:21,940
Nezapomněla jsi na něco

6
00:01:27,680 --> 00:01:29,280
Prosím...

7
00:01:39,920 --> 00:01:42,590
No tak, zůstaň.

8
00:01:42,700 --> 00:01:44,859
- Mám práci
- Řekni, že jsi nemocná.!

9
00:01:44,860 --> 00:01:45,980
A řeknu jim co?

10
00:01:46,100 --> 00:01:49,630
Co třeba... školení svědka

11
00:01:49,840 --> 00:01:52,130
Potom bych jim musela říct,
co je to za svědka.

12
00:02:42,180 --> 00:02:43,580
Dlouhá noc?

13
00:02:46,690 --> 00:02:49,419
To teď vyšetřujeme
dopravní nehody?

14
00:02:49,420 --> 00:02:51,740
O něco víc než to.

15
00:02:52,590 --> 00:02:54,720
Svědek šel po noční směně

16
00:02:54,740 --> 00:02:56,329
vyvenčit psa.

17
00:02:56,330 --> 00:02:58,920
Viděl, jak ho černé SUV
pronásleduje,

18
00:02:58,940 --> 00:03:00,260
a vytlačuje z cesty.

19
00:03:00,340 --> 00:03:03,769
Auto sjelo do příkopu a převrátilo se.
Řidič po nárazu zemřel.

20
00:03:03,770 --> 00:03:06,039
Vyšetřujeme to jako vraždu.

21
00:03:06,040 --> 00:03:08,320
Řekni, že náš svědek má SPZ.

22
00:03:09,440 --> 00:03:13,520
ŘP je na jméno
Kamal Sharma.

23
00:03:19,350 --> 00:03:22,359
Svižná jízda, tetování...

24
00:03:22,360 --> 00:03:23,860
........