1
00:00:45,338 --> 00:00:48,963
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:12,838 --> 00:01:14,338
<i>V den mého narození</i>

3
00:01:15,380 --> 00:01:17,296
<i>mečely kozy jako šílené.</i>

4
00:01:27,630 --> 00:01:28,755
<i>A tentýž den</i>

5
00:01:29,005 --> 00:01:31,505
<i>se spolu se mnou zrodil i démon.</i>

6
00:01:35,921 --> 00:01:38,963
1999, JONGWOL, PROVINCIE KANGWON

7
00:01:39,296 --> 00:01:41,505
<i>Po desetiměsíčním úkrytu v lůně mé matky</i>

8
00:01:41,588 --> 00:01:43,838
<i>přišel na svět deset minut přede mnou.</i>

9
00:01:44,755 --> 00:01:46,921
<i>Ta věc přežívala na mase mé nohy.</i>

10
00:01:47,213 --> 00:01:49,005
<i>Ano, už vidím dítě!</i>

11
00:01:49,088 --> 00:01:50,671
<i>Tlačte, musíte zatlačit!</i>

12
00:01:51,671 --> 00:01:52,755
Držte jí nohy. Tlačte!

13
00:01:52,838 --> 00:01:54,130
- Uvolněte se.
- Už!

14
00:01:54,213 --> 00:01:56,713
Tady. Nadechněte se a ještě jednou.

15
00:02:01,421 --> 00:02:02,963
- Tohle je v pořádku.
- Svorku.

16
00:02:03,796 --> 00:02:05,130
- Jen ta nožka.
- Gázu.

17
00:02:06,546 --> 00:02:08,838
- Podejte mně ručník.
- Jistě.

18
00:02:09,380 --> 00:02:12,171
Podržte dítě. A tady to zavažte.

19
00:02:12,630 --> 00:02:13,505
Zakryjte to.

20
00:02:14,171 --> 00:02:15,421
Tohle...

21
00:02:16,005 --> 00:02:17,296
to nezvládne.

22
00:02:17,755 --> 00:02:19,255
Nebude žít dlouho.

23
00:02:19,880 --> 00:02:21,255
<i>Lidé říkali,</i>

24
00:02:23,796 --> 00:02:26,130
<i>že ho měli tehdy zabít.</i>

........