1
00:04:21,699 --> 00:05:21,217
Ve stopách rybáře Petra
české titulky SvobodaT

2
00:08:17,765 --> 00:08:23,938
Lakota, politický vězeň 103592R

3
00:08:24,105 --> 00:08:26,983
nástup k veliteli.

4
00:08:27,734 --> 00:08:32,280
Politický vězeň 103592R

5
00:08:32,447 --> 00:08:34,532
nástup k veliteli.

6
00:08:34,699 --> 00:08:36,159
Fedore...

7
00:08:36,659 --> 00:08:41,789
Vězeň 103592R, nástup!

8
00:10:34,110 --> 00:10:37,363
Pan George Faber, vaše Eminence.

9
00:10:40,617 --> 00:10:43,536
Děkuji, že jste přišel, pane Fabere.

10
00:10:43,703 --> 00:10:46,873
Pozvání do Vatikánu
je důležitá událost.

11
00:10:47,040 --> 00:10:50,335
- Prosím, posaďte se.
- Děkuji.

12
00:10:51,586 --> 00:10:55,340
Pane Fabere, chceme
vám nabídnout příběh.

13
00:10:55,506 --> 00:10:57,967
Exkluzivní reportáž.

14
00:10:58,593 --> 00:11:02,138
- Jako obvykle s podmínkami, Eminence?
- Tentokrát je jich trochu víc.

15
00:11:02,305 --> 00:11:04,265
Rád bych napřed znal ty podmínky.

16
00:11:04,432 --> 00:11:07,185
Je to politický příběh.
Velmi politický.

17
00:11:07,352 --> 00:11:13,399
Potřebujeme ho prezentovat s
určitými výhradami a s diskrétností.

18
00:11:13,691 --> 00:11:16,611
Už se známe dlouho.
Víte, že pečuji o svou pověst.

19
00:11:16,778 --> 00:11:18,863
A je to výborná pověst pane Fabere.

20
00:11:19,030 --> 00:11:23,493
Ale ten příběh musíte vzít, jak vám ho dávám
nebo odmítnout.

21
00:11:23,660 --> 00:11:27,997
Když odmítnete,
nabídnu ho Francouzům.

22
00:11:28,456 --> 00:11:31,459
Rád bych ho vypustil
z amerického zdroje...

23
........