1
00:00:09,963 --> 00:00:12,130
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,047 --> 00:00:17,088
2019

3
00:00:17,422 --> 00:00:20,713
SASHA

4
00:00:22,297 --> 00:00:26,047
MARCUS

5
00:00:28,297 --> 00:00:29,505
2003

6
00:00:29,630 --> 00:00:31,630
SASHA A MARCUS

7
00:00:33,797 --> 00:00:35,672
1999

8
00:00:39,422 --> 00:00:41,422
1996

9
00:00:44,880 --> 00:00:47,630
SAN FRANCISCO
1996

10
00:01:05,130 --> 00:01:07,838
<i>Ahoj, s tátou se v obchodě zase zdržíme.</i>

11
00:01:08,088 --> 00:01:10,463
<i>Udělej si večeři a nekoukej na televizi!</i>

12
00:01:37,547 --> 00:01:39,547
<i>Víte, co budete dělat na výročí?</i>

13
00:01:39,630 --> 00:01:40,922
<i>Nevím, Clarisso.</i>

14
00:01:41,088 --> 00:01:44,630
<i>Měl jsem teď moc práce.</i>
<i>Nevadil by mi klidný večer doma.</i>

15
00:01:45,047 --> 00:01:47,422
<i>Bylo by fajn podniknout něco zvláštního.</i>

16
00:01:47,505 --> 00:01:48,547
<i>Co máš na mysli!</i>

17
00:01:49,005 --> 00:01:49,838
Já nevím.

18
00:01:51,172 --> 00:01:52,088
Dáš si polívku?

19
00:01:52,755 --> 00:01:54,547
Máma říkala, ať se tě zeptám.

20
00:01:54,922 --> 00:01:58,380
Dělá jí moc a já si pak nosím
zbytky v termosce do školy.

21
00:01:58,713 --> 00:02:01,213
Nikdo nechce sedět vedle
kluka s polívkou.

22
00:02:01,630 --> 00:02:05,297
Jen ostatní s polívkou v termosce.
Nechci sedět s těma nulama.

23
00:02:10,922 --> 00:02:13,255
Jen sranda.
A co kdybych to udělala?

24
00:02:13,547 --> 00:02:17,047
........