1
00:00:00,049 --> 00:00:01,587
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,588 --> 00:00:02,932
<i>Hannah Gregsononová objevila</i>

3
00:00:02,933 --> 00:00:04,277
<i>v bytě svou uškrcenou spolubydlící.</i>

4
00:00:04,301 --> 00:00:06,502
Když vám projde vražda,
je to neuvěřitelný pocit.

5
00:00:08,972 --> 00:00:10,717
- Zvláštní agent Mallicková.
- Takže vy vyšetřujete

6
00:00:10,741 --> 00:00:12,068
případ Michaela Rowana?

7
00:00:12,069 --> 00:00:14,284
Podle vás jsem zabila
Michaela já. Proč?

8
00:00:14,285 --> 00:00:16,057
Jedním slovem: posedlost.

9
00:00:16,058 --> 00:00:18,994
Strávila jsem většinu dneška
přemýšlením nad tím, že Michalův vrah

10
00:00:19,061 --> 00:00:20,796
je zvláštní agentka Mallicková.

11
00:00:20,863 --> 00:00:23,632
Ne. Je to Hannah,

12
00:00:23,699 --> 00:00:24,833
vaše dcera.

13
00:00:24,901 --> 00:00:26,401
Musíte to říct FBI.

14
00:00:26,469 --> 00:00:30,038
To kvůli vám se tu
Michael objevil, ne?

15
00:00:30,106 --> 00:00:31,873
Kdyby nebylo vás,

16
00:00:31,941 --> 00:00:34,242
Maddie Williamsová
by pořád ještě žila

17
00:00:34,310 --> 00:00:36,478
a moje holčička by nebyla vrah.

18
00:00:36,546 --> 00:00:37,712
Nechtěla jsem,

19
00:00:37,780 --> 00:00:39,548
aby to padlo na Joan.

20
00:00:39,615 --> 00:00:41,716
Co kdybychom nedělali
nic? Zkusili štěstí,

21
00:00:41,784 --> 00:00:42,754
počkali, co se stane?

22
00:00:42,755 --> 00:00:45,387
Váš partner se přiznal k vraždě.

23
00:00:45,454 --> 00:00:47,489
To je chyba. Sherlock nikoho nezabil.

24
........