1
00:00:00,949 --> 00:00:02,487
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,488 --> 00:00:03,832
<i>Hannah Gregsononová objevila</i>

3
00:00:03,833 --> 00:00:05,177
<i>v bytě svou uškrcenou spolubydlící.</i>

4
00:00:05,201 --> 00:00:07,402
Když vám projde vražda,
je to neuvěřitelný pocit.

5
00:00:09,872 --> 00:00:11,617
- Zvláštní agent Mallicková.
- Takže vy vyšetřujete

6
00:00:11,641 --> 00:00:12,968
případ Michaela Rowana?

7
00:00:12,969 --> 00:00:15,184
Podle vás jsem zabila
Michaela já. Proč?

8
00:00:15,185 --> 00:00:16,957
Jedním slovem: posedlost.

9
00:00:16,958 --> 00:00:19,894
Strávila jsem většinu dneška
přemýšlením nad tím, že Michalův vrah

10
00:00:19,961 --> 00:00:21,696
je zvláštní agentka Mallicková.

11
00:00:21,763 --> 00:00:24,532
Ne. Je to Hannah,

12
00:00:24,599 --> 00:00:25,733
vaše dcera.

13
00:00:25,801 --> 00:00:27,301
Musíte to říct FBI.

14
00:00:27,369 --> 00:00:30,938
To kvůli vám se tu
Michael objevil, ne?

15
00:00:31,006 --> 00:00:32,773
Kdyby nebylo vás,

16
00:00:32,841 --> 00:00:35,142
Maddie Williamsová
by pořád ještě žila

17
00:00:35,210 --> 00:00:37,378
a moje holčička by nebyla vrah.

18
00:00:37,446 --> 00:00:38,612
Nechtěla jsem,

19
00:00:38,680 --> 00:00:40,448
aby to padlo na Joan.

20
00:00:40,515 --> 00:00:42,616
Co kdybychom nedělali
nic? Zkusili štěstí,

21
00:00:42,684 --> 00:00:43,654
počkali, co se stane?

22
00:00:43,655 --> 00:00:46,287
Váš partner se přiznal k vraždě.

23
00:00:46,354 --> 00:00:48,389
To je chyba. Sherlock nikoho nezabil.

24
........