1
00:00:00,591 --> 00:00:03,176
<i>Minule v "MasterChef Junior"...</i>

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,817
<i>40 nejlepších mladých
domácích kuchařů z Ameriky...</i>

3
00:00:06,853 --> 00:00:09,620
- Tohle je tak těžké.
- <i>se utkali...</i>

4
00:00:09,656 --> 00:00:11,355
Čtyři kuchaři.
Jen dvě zástěry.

5
00:00:11,391 --> 00:00:14,392
<i>v kulinářské soutěži jejich života.</i>

6
00:00:14,427 --> 00:00:16,794
Christina Tosi by se měla bát.

7
00:00:16,829 --> 00:00:19,964
- <i> Na konci...</i>
- Tahle zástěra patří...

8
00:00:19,999 --> 00:00:23,301
<i>Jen 20 nejlepších získalo
vytouženou bílou zástěru</i>

9
00:00:23,336 --> 00:00:25,670
<i>a místo v soutěži.</i>

10
00:00:27,106 --> 00:00:29,073
<i>Dnes večer...</i>

11
00:00:29,108 --> 00:00:31,153
- <i>Deštník? Ach ne.</i>
- <i>Top dvacítka...</i>

12
00:00:31,177 --> 00:00:32,843
Ach Bože.

13
00:00:32,879 --> 00:00:34,690
<i>Bude čelit první soutěži
s tajemnou bedýnkou...</i>

14
00:00:34,714 --> 00:00:36,425
- <i>Rýže!</i>
- <i>letošní sezóny.</i>

15
00:00:36,449 --> 00:00:38,115
- Mám to pod tričkem!
- Mám to v botách!

16
00:00:38,184 --> 00:00:41,118
- Mám to v kalhotech.
- <i> A potom...</i>

17
00:00:41,154 --> 00:00:43,632
- Dívejte se pozorně.
- <i>Mistrovská lekce Gordona Ramsayho...</i>

18
00:00:43,656 --> 00:00:46,991
- Nádherné.
- <i>rozpálí soutěž...</i>

19
00:00:47,026 --> 00:00:49,160
- Páni!
- Někdo si ublíží.

20
00:00:49,195 --> 00:00:51,228
<i>Jako nikdy dříve.</i>

21
00:00:51,264 --> 00:00:53,331
Same. Podívám se.

22
00:00:53,366 --> 00:00:55,566
- Spálil jsem se.
........