1
00:00:08,685 --> 00:00:11,125
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,765 --> 00:00:35,365
<i>Manaus je hlavním městem </i>
<i>státu Amazonas.</i>

3
00:00:38,685 --> 00:00:40,685
<i>Jsme říčním státem.</i>

4
00:00:41,885 --> 00:00:43,605
<i>Mnoho našich měst</i>

5
00:00:43,685 --> 00:00:45,685
<i>je dostupných pouze lodí.</i>

6
00:00:49,525 --> 00:00:52,685
<i>Jsme betonovým ostrovem</i>

7
00:00:53,245 --> 00:00:57,125
<i>uprostřed amazonského deštného pralesa.</i>

8
00:01:16,765 --> 00:01:19,885
<i>Jsme na trase pašeráků drog.</i>

9
00:01:40,005 --> 00:01:41,685
<i>Naše město je dnes</i>

10
00:01:44,565 --> 00:01:47,045
<i>hlavním městem vražd.</i>

11
00:01:50,925 --> 00:01:53,925
Naším hlavním problémem je pašování drog.

12
00:02:00,285 --> 00:02:03,045
Město se stalo centrem

13
00:02:03,885 --> 00:02:06,165
pašeráků drog.

14
00:02:07,005 --> 00:02:10,485
A tak Manaus čelí
hroznému násilí...

15
00:02:14,965 --> 00:02:17,565
kvůli jejich bojům o území.

16
00:02:20,725 --> 00:02:21,845
Bylo to tady,

17
00:02:22,845 --> 00:02:25,085
kde se odehrál případ Wallace.

18
00:02:31,485 --> 00:02:34,525
Případ Wallace byl výjimečný.

19
00:02:34,725 --> 00:02:36,725
Mnoho lidí nevěří,

20
00:02:37,565 --> 00:02:39,885
že se něco takového vůbec mohlo stát.

21
00:02:41,805 --> 00:02:43,885
Něco tak skandálního,

22
00:02:44,845 --> 00:02:46,725
tak závažného.

23
00:02:50,805 --> 00:02:52,725
Ten případ byl tak neuvěřitelný,

24
00:02:53,085 --> 00:02:55,725
že to bylo jako z hororu.

25
00:02:58,565 --> 00:02:59,765
........