1
00:00:09,525 --> 00:00:14,645
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,045 --> 00:00:18,325
Věděl, že ho chtějí zatknout,

3
00:00:26,605 --> 00:00:29,845
ale rozhodl se získat čas navíc.

4
00:00:37,725 --> 00:00:39,765
Podíval jsem se na něj a objal ho.

5
00:00:41,005 --> 00:00:43,605
WALLACŮV SYN

6
00:00:43,725 --> 00:00:45,165
Rozloučil jsem se s ním.

7
00:00:47,765 --> 00:00:49,765
Nevěděl jsem, kam míří,

8
00:00:50,845 --> 00:00:52,965
nebo jestli svého otce ještě uvidím.

9
00:00:58,405 --> 00:01:00,485
<i>Takhle to vypadá celé dopoledne.</i>

10
00:01:00,565 --> 00:01:04,525
<i>S každým telefonátem vyjíždí</i>
<i>policejní vůz do jiné části města.</i>

11
00:01:04,645 --> 00:01:07,125
<i>Okolo 60 policistů</i>

12
00:01:07,205 --> 00:01:09,685
<i>a členů vojenské policejní rozvědky</i>

13
00:01:09,765 --> 00:01:12,765
<i>se snaží chytit</i>
<i>bývalého zastupitele Wallace Souzu.</i>

14
00:01:15,045 --> 00:01:17,125
V zákulisí vyšlo najevo,

15
00:01:17,485 --> 00:01:20,205
že se guvernér Eduardo Braga

16
00:01:20,365 --> 00:01:22,565
sešel s policejním ředitelem.

17
00:01:22,885 --> 00:01:25,965
„Najděte Wallace,“ tak zněl jeho rozkaz.

18
00:01:29,245 --> 00:01:30,725
Manauský přístav,

19
00:01:31,125 --> 00:01:33,725
letiště i autobusové nádraží

20
00:01:33,805 --> 00:01:37,765
byly monitorovány
státními bezpečnostními složkami.

21
00:01:45,125 --> 00:01:48,965
Policie dostala několik
anonymních tipů na místa,

22
00:01:49,045 --> 00:01:51,085
kde se údajně Wallace Souza skrývá,

23
00:01:51,165 --> 00:01:53,685
žádné z nich ale nepřineslo úspěch.

24
00:01:53,805 --> 00:01:56,365
Byla zapojena také federální policie

........