1
00:00:03,993 --> 00:00:06,695
Ne, mami, nestěhuju se do NY.

2
00:00:06,732 --> 00:00:11,736
Je to krátkodobá zakázka.
Příští měsíc ti Pana Rolničku pohlídám.

3
00:00:12,940 --> 00:00:16,295
Doufám, že budu mít u Blue Annex
Technologies více nabídek.

4
00:00:16,352 --> 00:00:18,789
Tři týdny si mě prověřovali.

5
00:00:18,826 --> 00:00:21,015
Snad mi to do budoucna pomůže.

6
00:00:21,664 --> 00:00:25,732
Jo. Jo.

7
00:00:25,829 --> 00:00:29,333
Jo, zítra jdu za svým nadřízeným.
Je ze Silicon Valley.

8
00:00:29,371 --> 00:00:32,478
Hustý, že? Dobře.

9
00:00:32,782 --> 00:00:37,605
Dobře. Mami, nech toho.
Už musím jít.

10
00:00:37,769 --> 00:00:41,495
Mám tě rád.
Neskutečný.

11
00:01:01,468 --> 00:01:03,134
Haló?

12
00:01:05,122 --> 00:01:07,080
Je tu někdo?

13
00:01:16,538 --> 00:01:18,420
Pod postelí je příšera!

14
00:01:19,658 --> 00:01:21,261
Tady jsi.

15
00:01:21,326 --> 00:01:24,397
Jsi šikulka.
Chceš jít za tatínkem?

16
00:01:24,434 --> 00:01:27,144
- Jo.
- Tak jo. Pojďme.

17
00:01:29,661 --> 00:01:32,275
- Hele, kdo našel příšerku.
- Jo.

18
00:01:32,313 --> 00:01:34,372
Bethany je mistr ve hře na schovku.

19
00:01:34,410 --> 00:01:38,532
Protože jí tatínek ukázal
ta nejlepší místa. Že jo?

20
00:01:42,244 --> 00:01:43,871
- Chceš jít zpátky?
- To je moje příšerka!

21
00:01:44,670 --> 00:01:46,586
- Dobře. - Ano.
- Pod nosem, to je dobrý místo.

22
00:01:46,640 --> 00:01:49,018
Víš co?
My si půjdeme hrát na počítači,

........