1
00:00:06,525 --> 00:00:08,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,405 --> 00:00:32,965
<i>Nařídili vytáhnout čluny,</i>
<i>když viděli něco plavat.</i>

3
00:00:33,045 --> 00:00:35,045
Na palubě bude jen posádka.

4
00:00:35,125 --> 00:00:35,965
Dobře.

5
00:00:42,685 --> 00:00:44,805
Plavalo to kilometr od lodi.

6
00:00:51,565 --> 00:00:55,445
Luisa to měla na sobě. Určitě.

7
00:00:55,925 --> 00:00:57,845
Teď víme jistě, že spadla ona.

8
00:00:57,925 --> 00:00:59,845
Nebo koho strčili. Není pochyb.

9
00:00:59,925 --> 00:01:02,005
Viděli jste, jak vypadala kajuta.

10
00:01:02,245 --> 00:01:05,725
Její tělo jste ještě nenašli?

11
00:01:06,445 --> 00:01:08,725
Může trvat dny, než se tělo vynoří.

12
00:01:09,405 --> 00:01:11,685
Mořské proudy ho většinou odnesou daleko.

13
00:01:13,365 --> 00:01:14,885
Hledání nemá smysl.

14
00:01:14,965 --> 00:01:16,485
Neměla vstoupit na palubu.

15
00:01:16,565 --> 00:01:18,205
Bylo to od vás nezodpovědné.

16
00:01:18,285 --> 00:01:19,925
To já jí chtěla pomoct.

17
00:01:20,005 --> 00:01:22,205
Evo. Fernando má pravdu.

18
00:01:23,125 --> 00:01:25,125
Byla vystrašená, žádala o pomoc.

19
00:01:25,205 --> 00:01:27,485
Tak proč jste nešly na policii?

20
00:01:27,565 --> 00:01:28,405
Ona nechtěla.

21
00:01:28,485 --> 00:01:31,045
Můžeš věřit někomu,
kdo nechce jít na policii?

22
00:01:31,125 --> 00:01:32,285
-Nevím.
-Nevíš?

23
00:01:32,365 --> 00:01:34,485
Dnes každý policii nevěří.

24
00:01:34,565 --> 00:01:36,405
Zrovna ty pomlč.

25
........