1
00:00:22,018 --> 00:00:24,930
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:23,058 --> 00:01:26,528
LÍBEJTE SE, S KÝM JE LIBO

3
00:01:30,458 --> 00:01:33,530
Scénář

4
00:01:33,978 --> 00:01:37,687
Podle románu Josepha Connollyho
"Prázdniny po anglicku"

5
00:01:38,138 --> 00:01:41,369
Hudba

6
00:01:46,538 --> 00:01:50,087
Produkce

7
00:01:50,418 --> 00:01:53,615
Režie

8
00:01:55,978 --> 00:01:58,298
Jérome, půjdeš tam sám.
Nemám co na sebe.

9
00:01:58,298 --> 00:02:01,138
V těch zelených šatech
jsem u nich byla minule.

10
00:02:01,138 --> 00:02:04,818
Běž v tom červeném kostýmu,
ten vždycky vyvolá nadšení.

11
00:02:04,818 --> 00:02:06,218
No, to máš pravdu!

12
00:02:06,218 --> 00:02:09,618
Všem se uleví, že konečně
nemám na sobě ty zelené šaty!

13
00:02:09,618 --> 00:02:12,007
Víš, jak na tom jsme...

14
00:02:12,538 --> 00:02:15,298
- Co děláš s těmi dveřmi?
- Díru pro kočku. - Žádnou nemáme!

15
00:02:15,298 --> 00:02:19,258
Dodá to domu vřelost. Bertrand
říkal, že začnou chodit zájemci.

16
00:02:19,258 --> 00:02:21,178
- Vždyť je zničíš!
- Nech mě dělat.

17
00:02:21,178 --> 00:02:25,218
Přestaň nám demolovat dům!
Proto ho nemůžeme prodat!

18
00:02:25,218 --> 00:02:28,972
Je neprodejný, protože smrdí
neúspěchem a lidi to cítí.

19
00:02:30,298 --> 00:02:33,178
- Co to máš s vlasama?
- Nic. Ostříhal jsem se.

20
00:02:33,178 --> 00:02:36,738
No právě! Stříháš se
sám a pak máš všude zuby!

21
00:02:36,738 --> 00:02:38,658
Dozadu si nevidím. Nejsem holič.

22
00:02:38,658 --> 00:02:41,698
- Tak se nestříhej!
........