1
00:00:15,351 --> 00:00:17,684
Georgie! Myslela jsem,
že se nevrátíš.

2
00:00:17,690 --> 00:00:20,170
Copak jsem někdy
od něčeho utekla?

3
00:00:21,249 --> 00:00:23,834
Vaše hříchy vás vždy najdou.

4
00:00:24,342 --> 00:00:27,506
Madam Cliosová?
Dala jste si načas.

5
00:00:34,470 --> 00:00:35,985
Daphne?

6
00:00:37,421 --> 00:00:39,203
Tady jste.

7
00:00:39,209 --> 00:00:41,290
Stane se to
součástí toho, kým jste.

8
00:00:41,296 --> 00:00:46,020
Vyrovnáte se s tím a jdete dál.

9
00:01:21,628 --> 00:01:23,868
<i>- Bonjour, Chrystal!
- Bonjour.</i>

10
00:01:25,363 --> 00:01:28,641
- Dobře, že jste zpět.
<i>- Ca va, Emmanuel? Ca va?</i>

11
00:01:28,647 --> 00:01:30,206
Dobré ráno, paní Cliosová.

12
00:01:39,321 --> 00:01:41,437
Nebudu se ptát, jak se máš.

13
00:01:41,841 --> 00:01:44,117
Je to návštěva, nebo jsi zpátky?

14
00:01:46,841 --> 00:01:47,841
Jsem zpátky.

15
00:01:48,163 --> 00:01:50,275
Tým od sbírky bude potěšen

16
00:01:50,281 --> 00:01:52,961
a vypadáš báječně,
pokud to mohu říct.

17
00:01:52,967 --> 00:01:54,217
Děkuju.

18
00:01:56,023 --> 00:01:59,908
Wren, popsala jsi tohle místo
jako místo, kde umírá umění.

19
00:01:59,914 --> 00:02:01,795
To bych o tvé
pokladnici nikdy neřekla.

20
00:02:01,801 --> 00:02:05,126
Viděly jsme Castigliovu show,
byla jsem na tom špatně.

21
00:02:05,132 --> 00:02:07,835
Ne, měla jsi pravdu.
Proto jsem se rozhodla uspořádat

22
00:02:07,841 --> 00:02:09,955
výstavu Cliosovy sbírky.

23
........