1
00:01:20,760 --> 00:01:24,549
<i>Matka nám vždycky říkala, že náš
otec nedokázal najít půvab života.</i>

2
00:01:28,680 --> 00:01:31,354
<i>Přestal se i snažit.</i>

3
00:01:35,520 --> 00:01:38,240
<i>Říkala, že se on i jeho
bratr už narodili špatní.</i>

4
00:01:38,320 --> 00:01:41,996
<i>Můj otec naopak</i>

5
00:01:42,120 --> 00:01:45,477
<i>získal pocit, že nás matka
vezme a uteče od něj.</i>

6
00:01:49,680 --> 00:01:52,240
<i>Říkal, že by ji zabil.</i>

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,550
<i>Byl opilý a nešlo ho zastavit.</i>

8
00:01:57,640 --> 00:02:01,634
Děti, utečte!

9
00:02:01,720 --> 00:02:04,189
- Ty a ty děcka...
- Prosím!

10
00:02:04,280 --> 00:02:05,953
Přestaň!

11
00:02:06,040 --> 00:02:08,430
- Tati, přestaň!
- Rio, Saro!

12
00:02:08,520 --> 00:02:11,513
- Utečte!
- Prosím, neubližuj mámě!

13
00:02:11,600 --> 00:02:14,513
Dej tu zbraň pryč!
Dej ji pryč!

14
00:02:14,600 --> 00:02:17,240
Rio, Saro!

15
00:02:22,000 --> 00:02:23,878
Zatraceně!
Ne!

16
00:02:32,840 --> 00:02:35,400
- Rio!
- Já tě zabiju, synku!

17
00:02:35,480 --> 00:02:38,552
Otče, přestaň!
Prosím!

18
00:02:38,640 --> 00:02:42,350
Mami!

19
00:02:44,560 --> 00:02:46,438
To šlo z domu tvýho bratra!

20
00:02:52,800 --> 00:02:57,920
Mami!
Je pryč. Je po ní.

21
00:02:58,000 --> 00:03:00,390
Bille?

22
00:03:00,480 --> 00:03:04,156
Otevři ty zatracený dveře!

23
........