1
00:00:09,360 --> 00:00:11,880
Marie Winterová má tu
složku tady, ve vězení.

2
00:00:12,480 --> 00:00:15,560
Jakmile ji získám, nedostaneme
jenom jejího ochránce.

3
00:00:15,560 --> 00:00:18,760
- Získáme celou její síť.
- Skvěle, proto tu jste.

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,000
Taylor, co jsi s těmi
drogami sakra udělala?

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,680
Řekla jsem Kaz, kde jsou,
a ona řekla, že se jich zbaví.

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,560
Marie! Marie!

7
00:00:28,560 --> 00:00:31,640
- Musíš se držet dál od Kaz.
- No tak, já se jí nebojím.

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,960
- Už to jednou zkusila.
- Ty drogy?

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,480
Ona mě otrávila?

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,880
Nebo co, Kaz?
Podstrčíš jim trochu krysího jedu?

11
00:00:38,880 --> 00:00:39,680
No kurva!

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,720
Pořád si myslíš,
že by tě nezradila?

13
00:00:43,720 --> 00:00:45,720
Zradila jsi Kaz.
Kaz je tvůj nejlepší přítel

14
00:00:45,720 --> 00:00:48,680
- a ty sis vybrala Marii.
- Kaz se pokusila Marii zabít!

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,040
- Nemůžu ti věřit.
- Cože?!

16
00:00:50,040 --> 00:00:51,040
Je konec.

17
00:00:54,760 --> 00:00:57,200
Chamberlain, ten doktor,
kterého jsi napadla, umřel.

18
00:00:57,200 --> 00:00:59,080
Jaká je šance,
že mě odsoudí?

19
00:00:59,080 --> 00:01:00,120
Jsi v prdeli.

20
00:01:04,320 --> 00:01:06,240
Jsi těhotná.
Chci být dobrý táta.

21
00:01:06,240 --> 00:01:09,480
Žádné "my", Jakeu.
Budu ho vychovávat sama.

........