1
00:00:04,112 --> 00:00:08,112
přeložil graves9

2
00:00:11,112 --> 00:00:15,826
- Neměli jsme jezdit tak daleko.
- Chtěl jsem se jen mrknout.

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,248
- Vybavuju si jedno místo.
- Jestli tady uvíznem, zabiju tě.

4
00:00:22,958 --> 00:00:27,420
To bys udělala?
Klídek, vím, že je to někde tady.

5
00:00:29,339 --> 00:00:33,468
- Miluješ mě?
- Jestli tě miluju? Ale no tak.

6
00:00:34,219 --> 00:00:36,388
To myslíš vážně?

7
00:00:37,138 --> 00:00:38,849
Jen to chci slyšet.

8
00:00:39,599 --> 00:00:42,269
Od kdy je z tebe
tenhle typ holky?

9
00:00:44,855 --> 00:00:50,068
Hele, jenom tě tak zlobím.
Když se na tohle musíš ptát ...

10
00:00:50,819 --> 00:00:56,158
napadá mě, že si myslíš,
že tě nemiluju.

11
00:00:56,908 --> 00:00:59,119
Takže mě miluješ?

12
00:01:01,997 --> 00:01:04,332
Pojď sem.

13
00:01:25,145 --> 00:01:28,482
- Co se děje?
- Nic.

14
00:01:29,608 --> 00:01:32,027
Našel jsem to.

15
00:01:56,218 --> 00:01:58,678
Sakra.

16
00:02:12,819 --> 00:02:14,820
Musím si odskočit...

17
00:02:17,656 --> 00:02:19,950
Vem si tohle.

18
00:04:35,293 --> 00:04:37,254
Proboha...

19
00:04:38,004 --> 00:04:40,090
Ne!

20
00:04:46,680 --> 00:04:48,932
Musíš to udělat.

21
00:05:03,155 --> 00:05:06,324
- Tak udělej to.
- Nemůžu.

22
00:05:07,075 --> 00:05:12,247
- Udělej to sakra, udělej to!
- Ne.

23
00:06:04,424 --> 00:06:06,927
........