1
00:00:03,327 --> 00:00:05,788
Viděli jste...

2
00:00:05,871 --> 00:00:06,956
Nemůže si ji vzít.

3
00:00:07,039 --> 00:00:08,791
Je to žena jeho bratra. To je hřích.

4
00:00:08,874 --> 00:00:10,418
Říká, že s Arturem neležela.

5
00:00:10,501 --> 00:00:14,296
Zjistila jsem jméno našeho trapiče.
Edmund De La Pool.

6
00:00:14,422 --> 00:00:16,173
Příbuzný vaší manželky.

7
00:00:16,257 --> 00:00:19,593
-Ten plane pro mě.
-Říkala jsi, že jsi ho nechala, Roso.

8
00:00:19,677 --> 00:00:22,054
To já chci, ale nevím jak.

9
00:00:22,138 --> 00:00:24,682
Jsem panna, jako jsem byla,
když jsem přijela do Anglie.

10
00:00:24,765 --> 00:00:26,767
Takže byli sezdáni
slovem i skutkem.

11
00:00:26,851 --> 00:00:28,894
To nemohu říct.
Nebyla jsem toho svědkem.

12
00:00:28,978 --> 00:00:31,939
Jestli Jindru svede
a po téhle lži se za něj vdá,

13
00:00:32,022 --> 00:00:33,774
shoříte v pekle!

14
00:00:33,858 --> 00:00:36,652
-Nemůžete mě jen tak vyhodit.
-Ale mohu. A vyhazuji vás.

15
00:00:36,736 --> 00:00:39,572
-Co ode mě chceš?
-Chci, abys řekla ano.

16
00:00:39,655 --> 00:00:42,658
Vezmu si princeznu
Kateřinu Aragonskou...

17
00:00:42,742 --> 00:00:44,744
... za manželku.

18
00:00:48,038 --> 00:00:50,875
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA
5. díl

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,919
Podle románů Philippy Gregoryové
Královo prokletí a Královský slib

20
00:01:38,547 --> 00:01:42,551
Zdrávas Maria, milosti plná,

21
00:01:44,220 --> 00:01:49,600
Pán s tebou,
požehnaná tys...

22
00:01:52,353 --> 00:01:56,440
Bože, dej mi svou moudrost.

........