1
00:00:01,044 --> 00:00:03,880
FESTIVAL OTRLÉHO DIVÁKA
uvádí

2
00:00:39,180 --> 00:00:44,680
V chřtánu šílenství

3
00:02:39,952 --> 00:02:41,079
Haló.

4
00:02:41,287 --> 00:02:42,497
Haló, příjem.

5
00:02:43,498 --> 00:02:45,124
Tady Saperstein.

6
00:02:45,333 --> 00:02:46,334
Kdepak ho máme?

7
00:02:49,045 --> 00:02:50,797
Už není na příjmu?

8
00:02:51,464 --> 00:02:52,632
Dobře.

9
00:02:52,840 --> 00:02:53,675
Přiveďte ho.

10
00:03:04,394 --> 00:03:05,436
Už je na cestě.

11
00:03:05,937 --> 00:03:07,188
Dobrá, dobrá.

12
00:03:16,656 --> 00:03:18,074
Trent?

13
00:03:18,282 --> 00:03:19,283
John J.

14
00:03:19,742 --> 00:03:21,786
Dejte ho na devítku.

15
00:03:26,374 --> 00:03:27,667
Ty zkurvysynu.

16
00:03:31,170 --> 00:03:32,004
Držte ho.

17
00:03:40,930 --> 00:03:42,140
Ne, ne.

18
00:03:42,348 --> 00:03:43,808
-Ne, ne, ne.
-No tak, hoďte ho dovnitř.

19
00:03:44,016 --> 00:03:45,393
Ne, ne, nechte mě!

20
00:03:47,645 --> 00:03:48,521
Ne, počkejte, počkejte.

21
00:03:48,730 --> 00:03:49,647
To je omyl.

22
00:03:49,856 --> 00:03:52,483
Pardon za ten kopanec do koulí.

23
00:03:53,067 --> 00:03:55,027
Byl to šťastnej zásah, to je celý.

24
00:03:55,945 --> 00:03:57,196
Počkejte.

25
00:03:57,989 --> 00:03:59,532
........