1
00:00:04,490 --> 00:00:06,168
Honem holky, dojezte snídani

2
00:00:06,192 --> 00:00:08,492
a ukliďte talíře, musíme jet.

3
00:00:08,561 --> 00:00:09,493
Kente?

4
00:00:09,562 --> 00:00:11,028
Dělej, musíme jet!

5
00:00:19,772 --> 00:00:21,505
Přijdeme pozdě.
Však už jdu.

6
00:00:28,848 --> 00:00:30,214
Co?

7
00:00:30,283 --> 00:00:32,817
Nenecháš se vyhodit, že ne?

8
00:00:32,885 --> 00:00:33,896
Hele, hele

9
00:00:33,920 --> 00:00:36,787
holky, počkejte...
jen...

10
00:00:36,856 --> 00:00:37,988
zůstaňte, kde jste.

11
00:00:38,057 --> 00:00:39,990
Jenom klid.

12
00:00:42,395 --> 00:00:43,794
Už můžeme jít?

13
00:00:46,132 --> 00:00:48,465
Jdeme... Holky,
užijte si den, jo?

14
00:00:48,534 --> 00:00:49,845
Ahoj, tati.
Miluju tě.

15
00:00:49,869 --> 00:00:53,170
Vem to boční cestou, jo?

16
00:00:53,239 --> 00:00:56,073
Uprav si léky.

17
00:01:12,232 --> 00:01:16,232
<b><font color=#00FF00> NCIS:New Orleans 5x17 </font></b>
<font color=#00FFFF>Reckoning</font>
Original Air Date on March 26, 2019

18
00:01:16,257 --> 00:01:18,724
Boom, boom, boom, boom

19
00:01:18,793 --> 00:01:21,360
Bang, bang, bang, bang

20
00:01:21,429 --> 00:01:23,762
Boom, boom, boom, boom

21
00:01:23,831 --> 00:01:25,030
How, how, how, how

22
00:01:25,099 --> 00:01:27,032
Hey, hey

23
00:01:27,080 --> 00:01:33,480
<i>ZÚČTOVÁNÍ</i>

24
00:01:33,484 --> 00:01:36,108
........