1
00:00:06,005 --> 00:00:09,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:15,325
<i>Čekala jsem na autobus do práce.</i>
<i>Dělám za kasou.</i>

3
00:00:15,405 --> 00:00:16,805
<i>Prosím o kontrolu ceny!</i>

4
00:00:17,445 --> 00:00:20,525
<i>Chelsea jsem neznala,</i>
<i>než ji ten blb zkusil zabít.</i>

5
00:00:21,565 --> 00:00:22,925
<i>Narval nás do kufru</i>

6
00:00:23,005 --> 00:00:25,925
<i>a pak nás honili šmejdi od Kela Morrisona.</i>

7
00:00:26,005 --> 00:00:27,245
Zabijte je obě.

8
00:00:28,845 --> 00:00:31,925
<i>Už jsem měla pár průšvihů,</i>
<i>ale žádný takovýhle.</i>

9
00:00:32,645 --> 00:00:34,885
<i>Morrison měl v kapse i poldy.</i>

10
00:00:36,365 --> 00:00:39,005
<i>Od tý doby jsme s Chelsea na útěku.</i>

11
00:00:40,485 --> 00:00:42,285
<i>Teď už věřím jenom jí.</i>

12
00:00:43,565 --> 00:00:46,445
- Co se stalo mámě?
- Měla Huntingtonovu nemoc.

13
00:00:46,525 --> 00:00:48,285
Na 50 procent ji mám taky.

14
00:00:48,845 --> 00:00:53,045
<i>Kel Morrison unesl mého syna,</i>
<i>zavraždil mého otce</i>

15
00:00:53,685 --> 00:00:55,365
<i>a vyhrožoval mojí sestře.</i>

16
00:00:55,445 --> 00:00:58,325
<i>Chtěl zabít i mě,</i>
<i>ale Chelsea mě zachránila.</i>

17
00:01:01,165 --> 00:01:05,325
<i>Na tom kopci jsme ho pohřbily.</i>
<i>Tam ho nikdy nikdo nenajde.</i>

18
00:01:05,405 --> 00:01:07,405
<i>Teď musíme dokázat svou nevinu,</i>

19
00:01:07,485 --> 00:01:09,045
<i>abychom začaly nový život.</i>

20
00:01:09,125 --> 00:01:11,765
Jste zatčené! Ani hnout!

21
00:01:38,725 --> 00:01:41,005
VEJCE V PRÁŠKU

22
00:01:50,125 --> 00:01:53,125
VEPŘOVÉ KOSTKY V CHILLI OMÁČCE

23
00:01:59,085 --> 00:02:00,845
...důchod bývalého manžela.

24
........